BÓNG TỐI VÀ CÔ ĐƠN - Trang 132

- Anh?
- Phải, tôi. Vả lại, tôi đã báo trước với anh bạn Sivet của chúng ta, vì đó là
một cuộc thử nghiệm. Tôi đã chắc chắn rằng người Mỹ đó sẽ bị theo dõi
ngay sau khi anh ta ra khỏi văn phòng của anh. Giả thiết đã được xác định
tức khắc.
Faltière không còn biết gì nữa:
- Tôi không hiểu. – Anh buông xuôi.
- Này, - Coplan nói khẽ, - hãy cho khẩu súng ngắn này trở vào túi. Tôi sẽ cố
gắng mở mắt cho anh.
Faltière làm theo như một người mộng du, Coplan đứng lên và bắt đầu:
- Khi tôi được biết là có người Sémail bị ám sát khi đã đến gặp anh, từ đó
tôi đã kết luận rằng anh là đối tượng thường xuyên bị canh chừng tại văn
phòng của anh. Và cuộc vận động của Peter Kenneth Rodeney, cộng tác
viên của tôi đã xác minh điều đó. Tôi không phải mất nhiều thời gian để
khám phá ra rằng việc canh gác đã được đặt trong những phòng ốc của
công ty Firway, văn phòng của hãng phim quảng cáo cùng một tầng với
những văn phòng của Edoxipress. Đó là điểm thứ nhất. Và nó giải thích
cho anh sự vận động của luật sư Dorieux.
Faltière cay đắng, nói chầm chậm:
- Khi tôi nghĩ rằng tôi đã hỏi Dorieux, hắn có tài tiên đoán. Hắn chắc đã
cười thầm!
- Chắc chắn là không. – Francis đáp trả một cách gay gắt. – Đúng ra, tôi đã
thử tin rằng hắn cũng không vướng vào và cũng ở trong tình thế nguy ngập.
Vì nhận được lệnh mà hắn đã đến gặp anh. Những người điều khiển hắn đã
đột ngột nhận được âm mưu mà họ đã bày ra một cách rất khéo léo đó đã
đe dọa.
- Bởi ai? – Faltière hỏi.
- Tôi chưa thể nói cho anh biết. – Francis thừa nhận. – Nhưng tôi nhắc anh
một chi tiết mà anh chắc chắn đã quên. Anh chàng Patrick Sémail đó tự
xưng là nhân viên điều tra của quỹ tín dụng, chúng tôi có một phiếu liên
quan đến hắn ở RG, người đàn ông đó, tôi lặp lại, đã bị tra tấn và hạ sát. Và
vụ này so với câu chuyện của anh có một tầm cỡ mới mà bằng mọi giá anh