- Tôi không biết gì cả. Nhưng điều mà tôi biết, đó là sự hỗn loạn gây ra bởi
tổ chứ nước ngoài đối đầu với nhau trên lãnh thổ của chúng ta khiến ông ấy
điên tiết.
Tourain hoài nhgi nhăn mặt:
- Theo ý tôi, không phải lúc để ra mặt sốt sắng quá mức.
- Anh muốn nói gì vậy?
- Tôi không biết bí mật của các thần thánh nhưng tôi cũng không phải là tên
ngu đần cuối cùng. Cái chết đột ngột của Falttière sẽ không làm đổ nhiều lệ
về phía chính quyền và của bến Orsay, chính tôi nói với anh như vậy đó.
- Anh chắc chắn nói đúng.
- Tôi đánh cược với anh tất cả những gì anh muốn rằng vụ này sẽ được xếp
vào một xó.
- Có lẽ một cách công khai. Nhưng tôi biết “Ông lão” khá rõ. Ông ta sẽ giả
như tuân theo mệnh lệnh chỉ dẫn của bộ trưởng. Dĩ nhiên là như vậy, nhưng
ông ta sẽ không buông ra.
- Dù sao, tôi nghĩ những chỉ thị được giao cho tôi vẫn còn hiệu lực đến khi
có lệnh mới?
- Dĩ nhiên. Nhất là những chỉ thị có liên quan đến công ty Firway.
*
Serge Gounine, giám đốc công ty Firway là một người ở độ tuổi bốn mươi
lăm. Con trai của một người Bạch Nga gốc Odessa. Hắn không hưởng được
gì của sự duyên dáng huyền thoại Slave. Thấp, bụng phệ, tròn, nước da
đục, da nhờn, tóc đen và nhờn, hắn có vẻ ngay cái nhìn đầu tiên là một
trong những gã hơi thủ đoạn nhưng vô hại như người ta thấy nhiều trong
những môi trường của quảng cáo và điện ảnh. Nhưng những ai biết ông ấy
rõ không nhìn ông ấy theo cách đó. Nụ cười thoáng hiện trên đôi môi dày
thường xuyên vén lên thật ra chỉ là một cái nhếch mép. Và ánh mắt có đồng
tử tối chợt sáng lên khi hắn suy nghĩ che đậy một tâm hồn băng giá, đầu óc
xảo quyệt, một tính tình hung dữ do bản chất.
