BÓNG TỐI VÀ CÔ ĐƠN - Trang 151

Coplan im lặng suy nghĩ một lúc, rồi:
- Anh có vẻ biết nhiều vấn đề Brechter . Tôi công nhận sự chặt chẽ
trong những luận chứng của anh: chinh phục những đòn bẩy của của báo
chí chính trị, ngăn cản sự thống nhất châu Âu, đó là mục tiêu hàng đầu đối
với người Nhật. Nhưng còn ông, mục tiêu của ông là gì?
- Chống lại Kunakoto. Tôi đã bảo ông rồi.
- Với lý do gì?
Người Áo im lặng.
Coplan lúc đó đặt câu hỏi quan trọng nhất;
- Brechter, anh là ai? Thuộc phe nào?
- Tổ chức của tôi trong phe bạn với nước Pháp. Tôi không thể nói gì
hơn nữa.
- Điều không ngăn anh thanh toán món nợ của mình với kẻ thù và trên
lãnh thổ của chúng tôi. Ngoài chuyện đó ra anh là bạn của chúng tôi.
- Chúng tôi không có sự chọn lựa.
- Nhưng sự tôn trọng sơ đẳng nhất của những lễ nghi của nghi thức
giữa hai quốc gia bè bạn, buộc các anh phải thực hiện sinh hoạt của mình ở
nơi khác.
- Không còn có nơi khác nữa! Anh cũng biết rõ. Chiến tranh mà,
chúng tôi đang theo đuổi thuộc tầm cỡ thế giới.
- Theo ý anh, Brechter, Ray Falt có ý thức về những gì anh ấy làm
không?
- Tôi không biết. Chính đó là điều mà Launet phải làm sáng tỏ.
- Còn luật sư Dorieux ?
- Người đó chúng tôi chắc chắn hắn bị điều khiển. Dĩ nhiên hắn biết
hắn nằm trong một âm mưu hoàn toàn không lương thiện. Nhưng vì hắn chỉ
làm như vậy, hắn không tìm hiểu quá nhiều. Hắn nhận được nhiều tiền,
tống chúng sang Thụy Sĩ và hắn thu xếp những chuyện bịa tất cả của những
chuyện bịa. Vì hắn khéo léo , thủ đọan, quỷ quyệt trong nghề, những điều
tra viên hữu hiệu nhất rất khó phát hiện ra. Nếu anh mong bắt quả tang hắn
hay phát hiện một lỗ hổng chỉ của lớp vỏ bọc nơi hắn, anh mất thời gian.
Tôi biết tôi nói cái gì mà.