“Cô thậm chí còn chẳng buồn cố gắng nữa!” bà ấy hét lên. “Cô đang chờ
một con hươu thần thoại nào đó để cứu rỗi cô sao? Chờ chiếc vòng đeo cổ
tuyệt đẹp hả? Cô nên chờ một con ngựa một sừng đến gối đầu nó lên lòng cô
luôn đi, đồ ngu ngốc.”
Khi bà ấy bắt đầu mắng nhiếc tôi, tôi chỉ nhún vai. Bà ấy nói đúng. Tôi đã
mệt mỏi khi cứ phải cố gắng rồi thất bại. Tôi không giống như những Grisha
khác, và đã đến lúc tôi chấp nhận điều đó. Ngoài ra, cái phần nổi loạn trong
tôi cảm thấy thích thú khi chọc bà ấy kích động như thế.
Tôi không biết Zoya đã lãnh hình phạt như thế nào, nhưng cô ta vẫn tiếp
tục lờ tôi đi. Cô ta đã bị cấm bước vào phòng tập huấn, và tôi nghe đâu cô ta
sẽ quay lại Kribsirk sau đại tiệc mùa đông. Thi thoảng tôi bắt gặp cô ta liếc
nhìn tôi hoặc che miệng cười khúc khích cùng với nhóm bạn Tiết Độ Sư của
mình, nhưng tôi cố không để điều đó làm mình bận lòng.
Nhưng mà tôi vẫn không thể giũ bỏ nhận thức về thất bại của mình. Khi
tuyết đầu mùa đổ xuống, tôi tỉnh giấc và phát hiện một bộ kefta mới đang
chờ tôi ở ngay cửa. Nó được làm từ len cừu dày màu xanh nửa đêm và có
mũ phía sau được viền bằng lông dày màu vàng. Tôi khoác nó lên người,
thật khó để không cảm thấy bản thân là một kẻ giả mạo.
Sau khi ăn sáng xong, tôi lại tiếp tục hành trình quen thuộc đến căn nhà đá
của Baghra. Lối đi lát sỏi đã được dọn sạch tuyết bởi những Tiết Hỏa Sư nay
lấp lánh bên dưới ánh nắng yếu ớt của mặt trời mùa đông. Tôi đã gần đến
được bờ hồ thì một người hầu đuổi kịp tôi.
Cô ấy trao cho tôi một mẩu giấy được gấp lại và nhún chân cúi chào trước
khi chạy về lại. Tôi nhận ra nét chữ của Genya.
<Đội của Malyen Oretsev đã đóng quân tại tiền đồn Chernast ở Bắc
Tsibeya được sáu tuần. Cậu ta được ghi vào danh sách những người khỏe
mạnh. Cô có thể viết cho cậu ta và gửi qua trung đoàn.Đại sứ nước Kerch
đang tới tấp tặng quà cho Hoàng hậu. Hàu và chim dẽ cát được được đóng
băng trong đá khô (nghe ghê thiệt) và kẹo quả hạnh! Tôi sẽ đem một ít cho
cô tối nay. - G
