cằm râu ria chưa cạo. Cậu ấy vẫn là Mal, nhưng đã có vẻ gì đó cứng rắn
hơn, lạnh lùng và xa cách.
“Bồ không nhận được lá thư nào của mình hả?” Cậu ấy lắc đầu, trên mặt
vẫn là biểu cảm xa lạ ấy. Tôi không biết phải nghĩ gì. Mal chưa bao giờ nói
dối tôi trước đây, và dù đang rất giận thì tôi cũng không nghĩ cậu ấy đang
nói dối tôi lúc này. Tôi ngần ngại.
“Mal, mình... bồ có thể ở lại lâu hơn không?” Tôi nghe thấy sự van nài
trong giọng nói của bản thân. Tôi ghét điều đó, nhưng tôi còn ghét chuyện
phải rời xa cậu ấy hơn. “Bồ không thể tưởng tượng được mình đã sống như
thế nào ở đây đâu.”
Cậu ấy cười khùng khục. “Mình không cần phải tưởng tượng. Mình đã
thấy màn biểu diễn nhỏ trong phòng dạ vũ. Rất ấn tượng đấy.”
“Bồ đã thấy mình?”
“Đúng vậy,” cậu ấy gay gắt đáp lời. “Bồ có biết mình đã lo cho bồ đến thế
nào không? Không ai biết chuyện gì đã xảy ra với bồ, bồ đã bị họ làm gì.
Không có cách nào để liên lạc với bồ. Thậm chí còn có tin đồn là bồ đang bị
tra tấn. Khi đội trưởng cần người để đến thông báo cho Hắc Y, mình đã khởi
hành đến đây như một thằng ngốc chỉ để có cơ hội tìm thấy bồ.
“Thật sao?” Thật khó để tôi tin vào chuyện đó. Tôi đã quen nghĩ về Mal
với tính cách bình thản rồi.
“Đúng vậy,” cậu ấy rít lên. “Và giờ thì bồ ở đây, an toàn tuyệt đối, khiêu
vũ và cười cợt như một nàng công chúa được yêu chiều.”
“Đừng tỏ ra thất vọng như vậy,” tôi gắt lên. “Mình chắc rằng Hắc Y hoàn
toàn có thể sắp sẵn giá treo hay than nóng, nếu điều đó khiến bồ thấy khá
hơn.” Mal cau mày và lùi xa khỏi tôi.
Những giọt nước mắt tức tối ngập lên trong mắt tôi. Tại sao chúng tôi lại
cãi nhau như thế? Một cách tuyệt vọng, tôi vươn tay ra đặt lên cánh tay cậu
ấy. Cơ bắp của cậu ấy cứng lại, nhưng cậu không đẩy ra. “Mal, mình không
thể làm gì với luật lệ ở đây cả. Mình không yêu cầu bất kì thứ gì để thành ra
thế này hết.” Cậu ấy nhìn tôi và rồi quay đi chỗ khác. Tôi nhận ra cậu ấy đã
