chuyện cùng Genya. Ý nghĩ đó thật rất hấp dẫn. Nếu tôi quay về, liệu Hắc Y
có tha thứ cho tôi?
Tha thứ cho tôi? Chuyện gì đang xảy ra với tôi vậy? Anh ta là người
muốn đeo vòng cổ cho tôi và bắt tôi trở thành nô lệ, vậy mà tôi còn mơ gì
lòng vị tha của anh ta? Tôi trở người sang bên kia, cảm thấy tức giận với
chính mình.
Sâu tận trong tim, tôi biết Baghra đã đúng. Tôi nhớ lại những lời đã nói
với Mal: Anh ta sở hữu tất cả chúng ta. Tôi đã nói những lời giận dữ mà
không hề suy xét vì muốn làm tổn thương danh dự của Mal. Nhưng mặt
khác, tôi nói sự thật, như Baghra. Tôi biết Hắc Y là một kẻ nguy hiểm và
nhẫn tâm, nhưng tôi đã mặc kệ tất cả và hạnh phúc tin vào số phận tưởng
chừng tuyệt vời của mình, vui sướng nghĩ rằng mình là người anh ta mong
có được.
Sao mày không thú nhận đi, rằng mày đã muốn thuộc về anh ta? Một
giọng nói vang lên trong đầu tôi. Sao mày không thú nhận đi, rằng phần nào
đó trong mày vẫn mong muốn thế?
Tôi đẩy ý nghĩ ấy đi. Tôi cố nghĩ về chuyện sắp tới và lộ trình an toàn
nhất để đi về phía Tây. Tôi cố nghĩ đến tất cả mọi thứ trừ đôi mắt xám màu
mây giông ấy.
***
Tôi đi suốt ngày và đêm hôm sau trên đường Vy, hòa vào luồng giao
thông tấp nập trên đường đến Os Alta. Nhưng tôi biết Baghra chỉ có thể trì
hoãn một khoảng thời gian nhất định và đường cái thì quá nguy hiểm. Sau
đó, tôi quyết định đi xuyên rừng và cánh đồng, sử dụng những lối đi của thợ
săn và lối mòn giữa ruộng. Tôi đi bộ rất chậm. Chân tôi đau nhức và bàn
chân phồng rộp, nhưng tôi buộc phải tiếp tục tiến về phía Tây bằng cách
nương theo quỹ đạo của vầng thái dương trên trời cao.
Vào buổi đêm, tôi kéo mũ lông thú sụp xuống che hết hai tai và co ro run
rẩy trong tấm áo khoác, lắng nghe dạ dày lên tiếng cồn cào và tưởng tượng
những tấm bản đồ đường đi trong tâm trí, những tấm bản đồ tôi đã vẽ nên từ
rất lâu về trước trong sự yên bình của Lều cung cấp Tư liệu. Tôi hình dung
