Rõ ràng cô ấy là người đẹp nhất tôi từng gặp. Mái tóc lượn sóng màu nâu
đỏ sẫm, đôi đồng tử màu vàng to tròn; làn da mịn màng không chút tì vết
đến mức tưởng chừng hai gò má của cô ấy đã được tạc nên từ cẩm thạch.
Người con gái mặc một bộ kefta với họa tiết thêu màu vàng cùng viền lông
cáo đỏ.
“Quỷ thần ơi,” cô ta nhìn tôi một lượt rồi nói. “Cô có tắm không vậy? Và
mặt cô bị cái gì thế?”
Tôi đỏ bừng mặt, tay đưa lên chạm vào vết sưng trên má. Đã gần một tuần
kể từ khi tôi rời trại, và thời gian tôi không chải tóc hay tắm rửa còn lâu hơn
thế. Người tôi lấm lem bùn đất, máu me và bốc mùi của ngựa. “Tôi...”
Nhưng cô ấy sớm đã lớn tiếng ra lệnh cho những người hầu đã theo mình
vào phòng. “Chuẩn bị bồn tắm. Nước phải nóng đấy. Ta cần đồ nghề của
mình, và cởi đống quần áo đó khỏi người cô ta.”
Những người hầu đó liền hướng về phía tôi và cởi nút áo tôi ra.
“Nè!” Tôi la lên và hất tay họ đi.
Người Grisha đảo mắt. “Đè cô ta xuống nếu cần thiết.”
Những người hầu lại dùng sức gấp đôi.
“Dừng lại!” Tôi hét to và tránh ra xa. Họ lưỡng lự, hết nhìn tôi rồi lại đến
cô gái kia.
Thành thật mà nói thì, không có gì tốt hơn một bồn tắm nước nóng và đồ
sạch để thay cả, nhưng tôi sẽ không để một con nhỏ tóc đỏ bạo ngược ra
lệnh cho mình như thế. “Chuyện gì đang diễn ra vậy? Cô là ai?”
“Tôi không có thời gian...”
“Thì kiếm ra thời gian đi!” Tôi gắt gỏng. “Tôi đã ngồi trên ngựa gần hai
trăm dặm. Tôi đã không ngủ được trong một tuần, và tôi suýt bị giết hai lần.
Nên trước khi tôi phải làm gì khác, cô phải nói cho tôi nghe cô là ai và tại
sao chuyện lột đồ tôi ra lại quan trọng đến thế.”
Cô gái tóc đỏ hít một hơi sâu và nói thật chậm rãi, tựa như đang trò
chuyện với một đứa nhỏ, “Tên tôi là Genya. Trong vòng chưa đến một giờ
đồng hồ, cô sẽ phải diện kiến Đức vua và công việc của tôi là khiến cô trông
vừa mắt ngài ấy.”
