Nhẹ nhõm vì tạm thoát khỏi thái độ kỳ quặc từ những người bạn của
Becca, anh đi tới quầy bar, ra hiệu cho người phục vụ quầy và khoan khoái
lắng nghe nhạc công guitar chơi một giai điệu của Beatles trong khi xem
qua các loại bia được phục vụ. Anh đưa mắt chuyển sang tìm hiểu các loại
đồ uống khác và nhìn thấy anh chàng cầu thủ rugby đang tới gần. Rich gật
đầu chào anh ta và thầm ước tay phục vụ quầy bar nhanh tay lên một chút.
Khi cô này nhận ra vị khách mới tới, cô ta lập tức tới chỗ anh ta.
“Xin chào, Tristan. Em có thể phục vụ anh gì đây?” Tristan. Phải rồi,
đó là tên anh chàng này.
Tristan cúi người ra trước trên mặt quầy bar và mỉm cười với cô phục
vụ. “Bạn tôi đến đây trước. Rich phải không nhỉ? Anh muốn dùng gì?”
“Đúng rồi, cảm ơn anh. Tôi sẽ lấy một ly Grey Goose Dirty
Martin[24], một ly bia vàng, và bất cứ thứ đồ uống nào mà anh bạn tôi
chọn.”
[24] Một loại cocktail pha từ vodka Grey Goose (vodka làm từ lúa mì
của Pháp), rượu gin, rượu vermouth và quả olive.
Cô nàng gật đầu rồi quay đi, hiển nhiên biết rõ món đồ uống ưa thích
của Tristan.
Hai người im lặng quan sát trong lúc người phục vụ quầy bar chuẩn bị
và mang đồ uống tới.
Rich nhấp một ngụm rồi thò tay vào túi lấy ví ra. “Được rồi, Rich.
Becca vẫn ổn chứ?” Rich ngoái đầu lại nhìn về phía Becca. Theo như quan
sát của anh, dường như cô ổn cả. “Phải, tại sao lại không chứ?”
“Sau những gì đã xảy ra, tôi rất ngạc nhiên thấy cô ấy quay lại đây. Ý
tôi là, trải qua một chuyện như thế chắc hẳn phải rất khủng khiếp, chưa kể
đến hành động tự sát về mặt quan hệ xã hội.”
