BỨC CHÚC THƯ BẰNG MẬT MÃ - Trang 63

rồi biến mất lên lầu.
Một lát sau đến lượt người khách mới đến nói với bà chủ:
- Bà có thể cho tôi mượn chiếc đồng hồ báo thức được không? Sáng mai tôi
cần phải dậy sớm lúc sáu giờ. Phần tôi hết bao nhiêu, tôi xin thanh toán
ngay bây giờ cho bà.
Ông mở ví, trả tiền rồi lấy chìa khóa phòng treo trên bảng.
- Người đó chắc không có gì nguy hiểm- Ma-đi nhận xét - Tuy nhiên cũng
phải dè chừng.
- Đúng, phải dè chừng! - Bít-xtếck nhắc lại. Ông ta cứ nhiều lần gườm
gườm nhìn con chó... và con Ka-phi cũng vậy cũng nhìn ông ta, khi đó nó
cứ giằng xích muốn chạy đến chỗ ông ấy.
- Cậu yên tâm! - Ma-đi nói - Mình tin là ông ấy sẽ đi đêm nay. Mình không
rời cái lều của mình đâu.
Cuối cùng là những nhà địa chất hay là những nhà địa chất mạo danh đến
lượt rời bàn ăn. Một trong hai người đó mở cửa quán ăn bước ra, ngắm bầu
trời, rồi quay lại với đồng nghiệp... hay là đồng phạm.
- Thời tiết âm u quá. Cơn giông có thể nổ ra ngay đêm nay.
Họ do dự trước bậc cửa rồi, quyết định ra đi.
Ti-đu nói:
- Đã đến lúc rồi! Bít-xtếck và Tông-đuy hãy bám ngay, kể cả trường hợp họ
chỉ đi dạo cho tiêu cơm. La Ghiơ, ngay bây giờ cậu leo lên con đường mòn
nhưng dừng lại cách cái tăng bạt một quãng. Nha-phơ-rông theo Ma-đi đến
túp lều. Còn tớ, tớ sẽ xuống làng cũ. Tất cả nhớ rõ nhiệm vụ chưa? Không
nên do dự mà phải gọi ngay Ka-phi trong trường hợp nguy hiểm.
Bầu trời xám xịt. Mây đen theo gió từ hướng nam kéo đến dày đặc. Ti-đu đi
xuống lòng hồ cùng với con chó. Cậu ra lệnh cho nó: "Ka-phi! Nhất thiết
không được gây ra tiếng động, nghe chưa!".
Đối với con chó thông minh thì không cần phải bảo. Nó hiểu rõ khi thấy
chủ bước những bước nhẹ nhàng thì nó phải im lặng. Mười lăm phút sau,
cả người lẫn chó đã ở trước những tàn tích của làng cũ; tuy vậy, cậu không
bước vào nơi đó. Đã mười giờ khuya. Ti-đu kéo ăng ten của máy bộ đàm và
liên lạc với Ma-đi bằng giọng nói rất nhỏ: