Anh vươn tay ra tới mức có thể đụng vào bức tranh, không còn có thể được
một cái nhìn tốt hơn, tháo nó ra và đặt sát ngọn đèn để bàn. Một ngôi nhà
yên tĩnh, thanh bình. Có chữ kí người vẽ bên dưới. Tên bắt đầu với một chữ
B dù ông không hiểu chính xác tên gì. Bosworth - Bouchier - anh kiếm một
cái gương phóng lớn và quan sát kĩ hơn. Một điệu nhạc chuông vui vẻ vọng
lại từ tiền sảnh. Albert đã chứng tỏ cao độ những cái chuông phát ra nhạc
họ mua về lúc này hay lúc khác từ Grindelwald. Anh ta là một ca sĩ thượng
thặng về điều đó. Buổi tối đã dọn. Tommy đến phòng ăn. Thật kì cục, anh
nghĩ, đến bây giờ mà Tuppence vẫn chưa xuất hiện. Dù cô có bị thủng lốp
xe, mà hình như có thể lắm, anh hơi ngạc nhiên tại sao cô không gọi điện
để giải thích hay xin lỗi việc trễ muộn của mình chứ.
'cô có thể biết mình đang lo,' Tommy nói một mình. Không, dĩ nhiên rồi,
anh đã từng Thật lo - không phải về Tuppence. Tuppence luôn luôn ổn,
Albert phản bác lại trạng thái này.
- Hi vọng cô không bị tai nạn, anh ta lưu ý, trình trước Tommy một dĩa cải
bắp, và lắc đầu buồn bã.
- Đem đi. Mày biết tao không ưa ăn cải bắp.Tại sao lại phải có một tai nạn?
Bây giờ chỉ mới 9g30 thôi.
- Bây giờ trên đường lộ việc giết người rõ ràng. Bất cứ ai cũng có thể gặp
tai nạn hết.
Chuông điện thoại reo." Cô ấy đấy," Albert nói. Vội vã đặt dĩa cải bắp trên
tủ chén, anh vội ra khỏi phòng. Tommy đứng lên, bỏ mặc dĩa thịt gà, đi
theo Albert. Anh vừa cất tiêng' đây, tôi nghe' thì Albert nói.
- Vâng, thưa ông? vâng, ông Beresfold có nhà. Ông ấy đây ạ. Anh quay đầu
lại Tommy. Có một bác sĩ Murray đợi ông, thưa ông.
- Bác sĩ Murray? Tommy nghĩ ngợi một chốc. Cái tên hình như thân thiện
nhưng trong giây lát anh không thể nhớ Dr. Murray là ai. Nếu Tuppence bị
