tranh ấy và có nó, nhưng khi dì tôi chết ngay sau khi nhận bức tranh này,
dường như hơi không đẹp nếu bức tranh thuộc quyền sở hữu của người
khác. Trên tranh không có đề mục đặc biệt. Nó trình bày một ngôi nhà nào
đó trong xứ. Vì tất cả điều tôi biết có thể là một vài nhà thân cận liên can
đến bà Lancaster.
- Hoàn toàn, chính xác, ông Eccles nói, nhưng tôi không nghĩ -
Có tiếng gõ, cửa mở ra một người thư kí đi vào đưa ra một tờ giấy đặt
xuống bàn trước mặt ông Eccles, ông Ecceles nhìn xuống.
- Vâng, à vâng, bây giờ tôi nhớ. Vâng, tôi tin bà - ông liếc nhìn tấm cạc
Tommy đặt trên bàn giấy - Berefold gọi điện nói vài lời với tôi. Tôi khuyên
bà nên tiếp xúc với ngân hàng các quận phía bắc, chi nhánh Hammer. Đó là
địa chỉ duy nhất chúng tôi biết, nhờ bà Richard Johnson chuyển tiếp. Tôi
tin bà Johnson là một người cháu hay em họ xa của bà Lancaster và bà ấy
thu xếp mọi chuyện với tôi cho bà Lancaster được nhận vào ở Sunny
Ridge. Từ khi bà ngẫu nhiên nghe được qua một người bạn, bà yêu cầu tôi
điều tra đầy đủ về cơ sở công cọng, Người ta nói đó là một cơ sở tuyệt vời
và tôi tin người bà con của bà Johnson, bà Lancacster, sống nhiều năm
hoàn toàn hạnh phúc.
- Mặc dầu thế, bà ấy rời khỏi nơi đó quá bất ngờ. Tommy gợi ý.
- Phải, phải, tôi tin rằng bà ấy đã làm thế. Bà Johnson dường như từ Đông
Phi Châu trở về hơi bất ngờ - quá nhiều người làm thế! Bà và chồng bà ấy,
đã cư trú tại Kenya trong nhiều năm. Họ đang tổ chức nhiều cuộc dàn xếp
và cảm thấy có thể tin tưởng vào sự chăm sóc cá nhân dành cho người bà
con của họ. Tôi e rằng tôi không biết bà Johnson hiện tại ở đâu. Tôi có lá
thư của bà cám ơn tôi và thanh toán những khoản tín phiếu bà còn nợ tôi,
và nói thẳng nếu cần liên hệ với bà tôi nên đề địa chỉ nhờ ngân hàng
chuyển khi bà và chồng cũng chưa quyết định họ sẽ thật sự cư trú ở đâu.
Tôi e, ông Beresfold, đó tất cả những gì tôi biết.
