Waterlily.'
- Waterlily là một trong những vai diễn hay nhất của tôi. Mọi người nói vậy
đó.
Tuppence chậm chạp trở về và ngồi xuống. Cô giật mình nhìn bà Lancaster.
Khi cô nhìn bà ta những hàng chữ lập lại trong đầu. Những từ nghe được
tại Sunny Ridge.' Có phải đó là đứa con tội nghiệp của cô không?' Cô đã bị
sợ hãi rồi, sợ hãi. Bây giờ cô cũng bị nỗi sợ. Cô chưa hoàn toàn chắc mình
sợ hãi vì cái gì, nhưng cũng một nỗi sợ hãi hiện hữu đó. Nhìn khuôn mặt
hiền lành, nụ cười khả ái kia.
- Tôi tuân theo những mệnh lệnh ban cho tôi - Có những người đại diện cho
sự hủy diệt. Tôi được chỉ định làm điều ấy. Tôi nhận nhiệm vụ của mình.
Chúng rời khỏi tội lỗi. Tôi muốn nói, những đứa trẻ tách khỏi tội lỗi ấy.
Chúng chưa đủ lớn để phạm tội. Vì vậy tôi gởi chúng đến đấng tối cao khi
tôi được chỉ định làm. Hãy còn ngây thơ lắm. Hãy còn chưa biết đến điều
xấu ác. Cô có thể thấy thật là một vinh hạnh lớn lao khi được chọn lựa. Một
trong những chọn lực đặc biệt. Tôi luôn luôn yêu trẻ con. Tôi không có
con. Điều đó rất độc ác, phải vậy không, hay dường như độc ác. Nhưng
những gì tôi làm thật sự là sự báo thù. Có lẽ cô hiểu cái tôi làm chứ.
- Không. Tuppence đáp.
- Ồ, hình như cô biết quá nhiều đấy. Tôi nghĩ có lẽ cô cũng biết chuyện đó
nữa. Có một bác sĩ. Tôi đến ông ta. Hồi đó tôi chỉ mới mười bảy tuổi và tôi
sợ hãi. Ông nói nhờ ai đó mang đứa trẻ đi xa để cho không ai biết cũng ổn
thôi. Nhưng chuyện ấy không ổn, cô biết rồi. Tôi bắt đầu có những giấc
mơ. Tôi mơ đứa trẻ luôn luôn ở đó, hỏi tôi tại sao nó không bao giờ có cuộc
sống. Nó nói với tôi nó cần có bạn. Đó là một đứa con gái, cô biết không.
Vâng, tôi chắc đó là một đứa con gái. Nó đến và nó cần những đứa trẻ
khác. Rồi tôi nhận mạng lịnh. Tôi không thể có con. Tôi lấy chồng và tôi
nghĩ tôi có con, chồng tôi muốn trẻ con một cách mãnh liệt nhưng chúng
