Tuppence một lần nữa la hét." Cứu!" nhưng bờ kênh còn vắng vẻ. Bà
Lancaster còn đi quanh phòng.
Tôi nghĩ - tôi nghĩ chắc chắn - tất nhiên rồi, trong bị kim đan áo của tôi.
Tuppence quay lại khỏi cửa sổ. Bà Lancaster đang tiến về phía cô.
- Mi thật là một mụ đàn bà điên khùng. Lại cần cái cách này.
Bàn tay bà bắn ra và chụp lấy vai Tuppence. Bàn tay phải của bà đến phía
sau lưng cô. Trong tay mụ ta một lưỡi dao găm dài mỏng. Tuppence vùng
vẫy. Cô nghĩ: " Mình có thể dừng mụ ta dễ dàng. Dễ thôi. Mụ là một bà già.
Yếu đuối. Mụ không thể -
Thình lình trong cơn lạnh nỗi sợ hãi trào dâng cô nghĩ: " Nhưng Ta cũng là
một bà già nữa. Ta không mạnh như ta nghĩ. Ta không mạnh như mụ. Bàn
tay, sự ôm chặt, ngón tay mụ. Ta giả sử bởi vì mụ điên và người điên, ta
luôn luôn nghe, là mạnh."
Lưỡi đao lấp lánh đang đến gần cô. Tuppence hét lên. Dưới xa cô nghe
những tiếng la hét và những cú đấm. Bấy giờ có những cú đấm trên cánh
cửa như có một người nào đó đang cố gắng dùng sức mạnh xô những cánh
cửa sổ và cửa lớn.' Nhưng họ không bao giờ xuyên qua được, Tuppence
nghĩ.' Họ sẽ không bao giờ đi qua được cánh cửa dày nặng trịch ở đây.
Không trừ phi họ biết rõ máy móc.
Cô vung vẫy dữ dội. Cô vẫn còn tìm cách giữ bà Lancaster. Nhưng người
kia là một người đàn bà to lớn mạnh khoẻ. Khuôn mặt bà vẫn còn giữ nụ
cười nhưng nó không còn cái vẻ khả ái. Bây giờ nó có cái vẻ của một người
đang tự mình lấy làm vui.
- Kate kẻ sát nhân, Tuppence nói.
