Maria Cayettana không nghe anh nói. Mặt nàng nhợt nhạt đi dưới lớp
son phấn. Nàng có vẻ khiếp sợ. Nàng đưa tay chỉ về phía đường có đám
lính khinh kỵ đang phi tới:
– Xe ngựa chờ tôi ở đằng kia.
Hàng vạn người, đàn ông và đàn bà, trá hình trong những bộ quần áo kỳ
lạ, nhiều màu sắc, chạy rầm rập trước khán đài, họ xô đẩy, chen lấn, cố lao
đi trong cơn khiếp đảm, cuồn cuộn như một dòng thác lũ không ngớt.
Franxitxcô hiểu là nữ Công tước không có cách nào đến được chỗ cỗ xe
của nàng đang đỗ.
– Chậm mất rồi, thưa Lệnh Công nương, - anh bảo nàng, - Công nương
không thể đi đến chỗ xe đợi được đâu. Vả lại, tôi tin rằng bọn lính đã đuổi
người dong xe phải tránh đi chỗ khác rồi. Đêm nay, Công nương đã đốt lên
một ngọn lửa mà Công nương không thể nào dập tắt được. Và có nguy cơ
là nó sẽ thiêu cháy chính Công nương.
Nàng trả lời anh bằng những tiếng giận dữ mà anh không nghe rõ, và cúi
mình trên mép sân khán đài. Như có linh tính, anh vội giữ nàng lại. Anh chỉ
còn nghĩ đến việc phải che chở cho nàng. Nhưng nàng vùng tay ra một cách
quyết liệt, quay lại và hét vào giữa mặt anh.
– Để mặc tôi!
Dứt lời, nàng nhảy xuống đường, bắt đầu chen vào dòng người, len lách,
chống trả, cố vượt lên trong biển người mênh mông cuồn cuộn.
