đề: “Maja khoả thân” để kỷ niệm đêm vũ hội trá hình đáng ghi nhớ đã bộc
lộ tình yêu thắm thiết từ lâu vẫn còn ẩn giấu và kìm chế giữa hai người.
Ngay sau đó, trong đà hưng phấn, Gôya lại bắt tay ngay vào vẽ một bức
vẽ giống hệt như thế, nhưng nhân vật trong bức vẽ lần này mặc đồ trang
phục của cô gái “maja”, thứ y phục đỏm dáng và khêu gợi, bộ váy mỏng
đến trông rõ cả da thịt. Chưa bao giờ họa sĩ được biết một niềm cảm hứng
kỳ diệu, một niềm say mê trong sáng tạo như thế. Tiền tài, danh vọng đều
không thể mang lại cho anh hạnh phúc tuyệt diệu như vậy. Cả cuộc đời, anh
đã tìm kiếm tình yêu, và anh đã khám phá ra nó trong vòng tay âu yếm của
người phụ nữ kiều diễm bậc nhất Tây Ban Nha.
Nhưng Sôlina, miền lãnh địa hẻo lánh này, mặc dầu xa cách với tất cả
song chưa phải đã thật là biệt tịch như một thế giới riêng của hai người.
Một ngày kia, một đơn vị quân khinh kỵ đã đến làm náo động khung cảnh
yên tĩnh của lâu đài. Viên đại úy chỉ huy xin phép được đóng quân dã ngoại
trong một cánh đồng thuộc điền trang của nữ Công tước và được nàng đồng
ý. Viên chỉ huy trình bày là những tiểu đoàn khác sắp sửa hành quân qua
vùng này, và binh đoàn lớn thuộc quyền điều khiển của bộ Tổng tham mưu
đang vận động hướng về biên giới Bồ Đào Nha. Nhưng ông ta không biết
rõ, hoặc không muốn nói rõ thêm những chi tiết về cuộc hành quân này, vì
vậy nữ Công tước không thể biết gì hơn về kế hoạch vận động lực lượng
quân đội rất lớn này của bộ Tổng tham mưu.
Sau khi viên sĩ quan đã đi khỏi, Maria Cayettana cảm thấy lo ngại, bứt
rứt. Nàng đi đi lại lại trong gian phòng khách lớn dùng làm xưởng vẽ của
Gôya, nàng đeo trên ngón tay chiếc nhẫn vàng đơn giản mà nàng yêu quí
trân trọng nhất. Chính Franxitxcô đã đặt làm nó để tặng nàng, mặt nhẫn có
khắc tên Gôya. Trước đây nàng cũng đeo một cái như thế mang tên Anbơ.
Nàng không thể xua đuổi những ý nghĩ lo lắng mỗi lúc một tăng. Và khi
Gôya đi tắm ở một cái hồ nhỏ mà anh vẫn có thói quen tắm ở đấy, trở về,
nàng liền nói anh biết rõ có đơn vị lính khinh kỵ trong quân đội Nhà Vua
đến đóng quân tại đấy; nàng kể lại cho anh nghe cuộc nói chuyện đáng
