Gôya hết lời thuyết phục và khẳng định là anh rất hài lòng về bức tranh,
nàng cũng không thèm nghe.
– Anh để hết ngày giờ vào việc vui thú với bọn đĩ điếm nên anh coi tôi
cũng như một con “maja” vậy.
– Anh bảo đảm với em, không bao giờ anh coi em như một cô “maja”.
– Còn không phải sao? Anh hãy nhìn cái áo kia... Thật là kinh tởm quá.
– Anh thì thấy thế là đẹp.
– Anh đem thân hình tôi phơi bày trước mắt tất cả thiên hạ.
Mắt đỏ ngầu, cánh mũi phập phồng thổn thức, nàng mất cả vẻ đẹp
thường ngày. Franxitxcô cố gắng lần cuối cùng:
– Chẳng có gì đẹp hơn thân hình một người phụ nữ. Em may mắn có
nhan sắc và thân hình cân đối tuyệt mỹ.
– Đừng thô lỗ!
Nàng vứt chiếc khăn mùi-xoa đăng-ten xuống tấm thảm phương Đông,
đứng trước mặt anh, tay nắm chặt.
Gôya cảm thấy không thể nhịn được nữa:
– Hay em thích anh tìm một cô người mẫu khác?
Nàng bĩu môi, khỉnh bỉ, có vẻ ghê tởm:
– Tôi chắc những cô “maja” không mong gì hơn được làm người mẫu
cho anh.
– Cô nói đúng. - Anh bình tĩnh đáp lại với vẻ thách thức. - Tôi chưa hề
có ý nghĩ ấy, nhưng cảm ơn cô đã khuyên tôi làm thế.
– Thôi đủ. Tôi biết đêm nào anh cũng mê mải ở đâu. Bạn bè của anh tôi
bảo chẳng đêm nào anh không lu bù ờ quán rượu lão Rôdát, giữa bọn gái
điếm. Anh đừng về đây thuyết lý với tôi về tư cách đạo đức nữa.
Franxitxcô chuẩn bị chịu đựng mọi điều trách móc song, lời vu khống
của vợ làm anh nổi xung.
– Tùy cô muốn nghĩ thế nào cũng được.
