– Mừng gì? - Gôya vừa hỏi, vừa nắn bóp bàn tay bị đau.
– Mình sẽ rời Mađrit để đi đấu ở một vài vùng khác tận Bacxơlôna.
Mình sẽ cho họ biết Giuanitô có khả năng thế nào?
– Thế thì hoan hô.
– Hoan hô là tốt, nhưng thế không đủ. Phải uống rượu mừng thắng lợi.
Phút chốc, Franxitxcô đã quên hẳn chuyện cãi cọ với vợ và nhận lời vào
quán rượu. Chàng hộ pháp ngắm nghía anh một lát, rồi thú thật:
– Đáng buồn là mình có việc làm, nhưng chỉ sau khi làm việc hết tuần
mới được trả tiền công.
– Nếu thế thì mình mời cậu vậy.
– Sự hào phóng của anh làm tôi xúc động. Agacđientê nhé.
– Thì Agacđientê.
Chàng hộ pháp ngước mắt lên trần nhà, thở dài:
– Nói thực tình, uống chơi bời tý chút thì chúng mình dùng rượu thường
thôi, tốt hơn. Chất Agacđientê này thật xứng đáng với danh hiệu của nó,
uống vào, trong người như bốc lửa.
– Tùy ý thích của cậu.
– Nếu theo ý thích tôi, tôi chỉ uống Agacđientê chỉ làm tôi thêm khát.
Một cốc cũng không đủ làm dịu con khát ấy.
– Thế thì gọi hẳn một vò lớn.
– Ấy đó. Đó mới là thứ ngôn ngữ xứng đáng của một quan lớn Tây Ban
Nha thượng đẳng. Tôi rất cảm động. Anh quả là một “hiđangô”
chính, và tôi không muốn từ chối để làm phiền lòng anh. Vậy thì xin nhận
một vò lớn.
Hai người chia nhau uống hết vò rượu, và quyết định cùng đi xem đấu bò
tót ở “Plada đê Tôrô”.
Khi họ đến trường đấu. Các hàng ghế đều đã chật ních cả, nhưng
Giuanitô là người quen mặt ở đây, là tay trong, nên tìm được chỗ ngồi tốt
