- Chuyện không xảy ra ở đây, John.
- Tôi biết. Ta đi tiếp đi!
Chúng tôi không phải đi lâu. Chỉ một thoáng sau đã tới nơi con ma cà
rồng bị buộc phải chấm dứt sự tồn tại của nó. Chắc chắn con quỷ đã sa vào
một cơn hoảng loạn, nếu không nó sẽ không bao giờ để ló mặt ra chỗ này,
ra đúng nơi mặt trời tạo được một hòn đảo riêng.
Vị cha đạo trẻ tuổi như đoán được ý nghĩ của tôi, anh nói:
- Hai chúng tôi đã vật lộn với nhau, John, và tôi đã đẩy được nó ra đây.
- Về phía chỗ ánh sáng?
- Vâng.
Tôi khen ngợi anh hết lời trước khi ngồi xổm xuống. Quả thật vẫn ‘ổòn
một vài dấu vết. Lớp bụi vẫn nằm trên mặt đất, bên dưới là những khúc
xương nhợt nhạt. Tôi bốc một đám bụi lên, để bụi chảy giữa những ngón
tay. Chúng gây cảm giác như bụi bình thường.
- Có cần tôi chỉ cho anh xem ngôi mộ không?
- Rất tốt.
Ngôi mộ nằm ngay bên cạnh đó. Nó chìm hẳn trong bóng râm, một khu
rất tối. Tôi nhìn thấy đất ở xung quanh đó đã bị xới lên. Rất có thể con ma
cà rồng trước đó đã một lần tìm cách chui vào.
- Anh nói sao, John?
- Tôi chưa nói sao cả. Tốt nhất là cho tôi nhìn cả những ngôi mộ khác.
