Trông chúng không giống nhau. Một vài ngôi mộ có đất đã bị xới tung
lên, nhưng chỉ có vậy thôi. Chúng tôi không nhận ra dấu vết và những bằng
chứng cụ thể khác. Tôi đứng dưới bóng râm của một cây trắc bá và Ernesto
Dorani ngay lập tức nhận ra nét mặt trầm ngâm nơi tôi.
- Anh đang nghĩ chuyện gì vậy, John?
- Vừa nghĩ đến tất cả, vừa không nghĩ đến chuyện gì. - Tôi thú nhận.
- Nghe chung chung quá.
- Chính thế đấy, Ernesto, và vì thế mà tôi đang tự đặt ra những câu hỏi cụ
thể. Tôi rất muốn biết chuyện gì đã xảy ra ở đây. Những sự kiện đã tiến
triển ra sao. Ma cà rồng không bao giờ xuất hiện vô cớ. Chúng được tạo ra,
chúng là... - Tôi ngưng lời, bởi nói tiếp cũng chẳng có ích lợi gì - Chúng ta
phải tìm ra nguyên nhân, và tôi nghĩ nguyên nhân đó không nằm ở nơi này.
- Thế thì ở đâu? Trong nhà sao?
- Vâng.
Ernesto Dorani gật đầu. Anh đưa bàn tay chà sau gáy.
- Vào trong đó chắc không đơn giản. Cánh cửa nhìn có vẻ chắc chắn.
- Cửa sổ cũng thế sao? - Tôi hỏi.
Anh nháy mắt với tôi.
- Anh nghĩ đến chuyện đó mà không ngượng à? Anh là cảnh sát viên mà.
- Còn anh là cha đạo.
- Đúng vậy.
