dưới cái cô độc kia. Lập tức tôi nhớ ra đấy là ai. Hắn là kẻ thù truyền kiếp
của nhà Mạch Kỳ, thề trả thù cho người cha đã chết. Lúc tôi còn trên biên
giới, thì hắn đã lên đường về đây, không hiểu tại sao hôm nay mới xuất
hiện. Mẹ đã đến gần cửa lớn, bà quay lại nhìn tôi. Nhưng tôi đã quyết định
không nói, cho nên cũng không cần thiết bảo cho bà biết tin kẻ thù đã đến,
dù sao thì kẻ thù cũng không gây nguy hiểm cho phụ nữ.
Tôi ngồi dưới gốc cây hạnh đào nhìn bóng toà nhà đổ dài trong nắng chiều,
nhìn núi non sáng rõ dưới trời thu.Thoạt tiên, Ung Bô nằm sau lưng tôi, sau
đấy cha con đao phủ đưa ông ta đi. Cuối cùng mặt trời khuất núi, gió ù ù
thổi ngoài cánh đồng, chim về tổ bay trong gió trông như những mảnh vải
tả tơi. Đã đến giờ ăn tối, tôi đi thẳng về nhà ăn.
Cả nhà đang ở đấy, mọi người nở nụ cười vui vẻ với tôi.Tôi nghĩ, có thể vì
tôi đã trở thành thằng ngốc không làm hại ai. Mọi người tranh nhau nói
chuyện với tôi, nhưng tôi đã quyết định không nói một lời. Miệng anh nói
chuyện với tôi nhưng mắt lại nhìn vào Ta Na ngồi bên cạnh tôi "Chú em
không nói chuyện khiến cả Ta Na cũng nghĩ rằng chú ngốc". Anh nói
chuyện với cô em dâu vô cùng xinh đẹp "Thằng ngốc để ấm ức trong bụng,
không như chúng ta nói tuốt ra ngoài".
Ánh mắt Ta Na toé lửa xanh, tôi cứ nghĩ nàng chĩa thẳng vào ông anh
chồng đang hớn hở, không ngờ, đôi mắt nàng quay về phía tôi "Lúc này thì
anh không còn nói mình không phải là ngốc nữa nhé?"
Tôi nhớ lại mọi chuyện, không nhớ lúc nào mình đã nói với nàng rằng
mình không phải là thằng ngốc. Nhưng tôi quyết định không nói.
Cha lên tiếng "Nó không nói, các người không nên buộc nó phải nói, nó
cũng là một người đàn ông nhà Mạch Kỳ, làm những việc nhà Mạch Kỳ
không ai làm nổi. Nó như vậy, lòng ta buồn lắm".
Về sau, mọi người đứng dậy đi hết, tôi vẫn ngồi yên.
Cha cũng ngồi bất động, cha nói "Lúc vợ tôi đi không gọi tôi. Vợ con đi
cũng không gọi con".
Tôi không nói gì.
Cha nói "Cha biết con muốn về biên giới, nhưng cha không thể để con về.
Nếu con thật sự ngốc thì về trên ấy cũng không để làm gì. Nếu con không