BỤI TRẦN LẮNG ĐỌNG - Trang 367

trên lầu, hai vị Thổ ti ngồi nhìn về phương xa. Mẹ thì tận hưởng thuốc
phiện trong phòng. Mẹ nói, ở quê vùng người Hán nhiều người nghiện cái
thứ này lắm, nghiện làm cho khuynh gia bại sản, nhưng ở nhà Mạch Kỳ thì
khỏi lo nghèo túng, cho nên bà ra sức tận hưởng.Tôi bảo ông Dân vào nói
chuyện với mẹ, hai người Hán có thể dùng tiếng của mình để nói chuyện
quê hương.
Những hôm đẹp trời, hễ đến buổi trưa, trên sông thể nào cũng nổi gió.
Gió trên sông thổi vào cung mùa hè của nhà Mạch Kỳ, đám gia nhân thuộc
hạ đứng dậy che gió. Ngày nào cũng có khách đến. Các Thổ ti đã đến gần
đủ.Tất nhiên, trong đó không thể thiếu Thổ ti La Tuyết Ba.Thổ ti La Tuyết
Ba là chỗ thân thuộc với nhà Mạch Kỳ. Những năm đói kém, tôi lập chợ,
ông ta đã từng ở đây lâu dài.Trong số các Thổ ti, ông ta là người biết buôn
bán nhất. Khi đoàn người ngựa của ông ta xuất hiện nơi chân trời, các Thổ
ti đến trước đều xuống đón ông ta. Các Thổ ti giẫm bẩn cả thảm đỏ đón
khách, tôi phải gọi người thay thảm khác.Thổ ti La Tuyết Ba đi qua con
phố buồn ngủ buổi trưa, bước lên cầu. ông ta càng béo hơn, mọi người
trông thấy trên lưng ngựa chỉ là một cái bọc căng phồng, ngựa đến gần mới
trông thấy khuôn mặt hiền hoà của ông bạn trên tấm thân to như cái bọc và
dưới vành mũ dạ.
Hãy nhìn, quá nửa số Thổ ti ở vùng này đang đứng trước mặt ông ta, nhưng
ông ta chỉ giơ cái mũ lên.Tôi cướp từ trong tay ông ta một mảnh đất lớn,
nhưng khi xuống ngựa, ông ta ôm lấy tôi ngay, hai người chạm trán, chạm
má, sờ mũi nhau.Tiếng ông ta nghe như tiếng hót của chim "Ôi, bạn của tôi,
bạn của tôi!".
Ông ta không thể tự lên gác nổi.
Ông Dân có cái ghế rất đẹp, đám gia nhân của tôi để La Tuyết Ba ngồi vào
ghế rồi khiêng lên. Ngồi trên ghế, ông ta vẫn nắm chặt tay tôi, nói "Cậu
thấy đấy, sức lực bên hông làm tôi có thể lên được lưng ngựa, sức lực nơi
bàn tay khiến tôi có thể nắm được tay bạn".
Phải nói rằng, Thổ ti này là tấm gương của các Thổ ti khác.
Đến sau cùng là một Thổ ti còn rất trẻ, không ai quen anh ta, anh ta là Thổ
ti Uông Ba mới. Anh ta xuất phát từ biên giới phía nam, đi một vòng lớn,