trùng với mình. vì cô ta thấy tôi lâu lắm không đến với Ta Na. Bên tôi có
hai Ta Na, một phản bội tôi, một nữa không làm tôi hứng thú nổi.
Anh thợ bạc gặp tôi, tôi bảo ở đây không cần đến anh.
Ông quản gia rất hiểu tôi trong những chuyện này, ông nói với anh thợ bạc
"Trác Mã đứng đầu nhóm con gái ở đây, anh không xứng đáng với cô ta
nữa đâu".
Nghe thấy thế, anh thợ bạc nói anh rất yêu vợ.
Ông quản gia nói "Về đi, nếu Thổ ti giúp thì anh sẽ được là người tự do".
Anh thợ bạc có thể cầu xin tôi, khi anh ta nói với ông quản gia tôi ngồi gần
đấy, nhưng trên khuôn mặt anh ta lộ vẻ kiêu căng của một người thợ thủ
công, nói "Chắc chắn Thổ ti sẽ ban thưởng cho tôi thành người tự do". Sau
đấy, anh ta khoác cái túi đựng đồ nghề lên vai, đi được mấy bước rồi quay
lại nói với tôi "Thưa cậu, tôi sẽ quay lại, cậu làm đồ bạc phải trả tôi tiền
công".
Ý anh ta nói, anh ta quay lại sẽ là người tự do, xứng với Trác Mã.Tôi nói
"Được, tôi sẽ trả anh gấp đôi tiền công".
Anh ta quay đi, tôi nhìn theo cái bóng cô đơn và đau khổ của anh ta. Còn
nhớ, hồi đầu vì Trác Mã mà anh chịu để mất thân phận là con người tự do.
Nhìn theo bóng anh ta xa dần, tôi lại nhớ cái vị đắng nơi cửa miệng và nơi
trái tim khi anh ta yêu cô hầu của tôi. Lần này, vì Trác Mã mà anh ta đi tìm
lại thân phận tự do của mình.Tôi cảm thấy tuyệt vọng cho tiền đồ của anh.
Chuyến đi của anh ta sẽ không có hy vọng. Nhưng con người là như vậy, là
thợ bạc, là Thổ ti hay nô lệ đều như vậy, chỉ cần nghĩ đến việc muốn làm,
mà không dám hỏi làm như vậy liệu có hy vọng hay không. Đứng trên quan
điểm của người thư ký Ung Bô, mọi chuyện đều không có ý nghĩa, nhưng
ông ta vẫn tìm một chỗ ngồi thoải mái để suy tư. Anh thợ bạc đi một lúc
lâu, tôi mới sai thằng Nhi Y phi ngựa đuổi theo, gọi anh ta quay lại. anh ta
thấy đao phủ đuổi theo, nghĩ rằng mình sắp chết, dọc đường vừa đi vừa lau
