4
Làm theo cách đơn giản thôi
Khi về đến nhà tôi có cả đống thời gian suy ngẫm về những gì tôi và
Charlie đã nghe được, đơn giản vì tôi đã bị nhốt trong nhà tắm suốt
một tiếng rưỡi đồng hồ.
Chả là lúc bước vào nhà, tôi ném cặp sách vào phòng ngủ và tiến về
nhà bếp kiếm một tách sô cô la nóng. Thật xui xẻo, ngồi lù lù trong
bếp là bà chị tôi và Mặt Rỗ.
“Chào!” tôi líu ríu.
Trong đầu tôi lúc này đang nhét đầy những mẩu hội thoại của thầy
Kidd và cô Pearce và “Tractor bonting dross” đến mức tôi quên phắt
sự vụ bánh kẹp biết bay và lời dọa xử đẹp, chỉ đến khi Mặt Rỗ bật
nhào về phía tôi, hét ỏm tỏi “Lại đây ngay, thằng mũi thò lò kia!” - thì
tất cả những thứ đó chợt dội về ào ạt.
Tôi ré lên và nhảy vọt khỏi tầm với của gã, chạy nước rút ra sảnh
phòng khách, lướt thẳng vào phòng tắm và quay ngoặt lại. Tôi chỉ kịp
nhìn thấy loang loáng những lọn tóc mai và những cú đấm bay lượn
kinh hồn trước khi đóng sầm cánh cửa và khóa trái nó lại.
“Chui ra là xong đời luôn biết chưa!” gã gào rú, tay nã liên hồi vào
lớp gỗ dán mỏng dính.
Tôi đâu có ngu. Tôi nhặt chai nước tẩy lên, mở nắp quay miệng chai
về cánh cửa và sẵn sang chờ đợi. Tấm bản lề cửa bị nện căng ra nhưng
vẫn không chịu nhượng bộ.
Lát sau tôi nghe tiếng bố từ trong phòng ngủ lết ra càu nhàu, “Lại gì
nữa đây?”
