một gia đình khá giả lắm. Cha cô ấy là một nhà quý tộc, ông ta chết ở đây
trong kỳ đệ nhị thế chiến đó. Điều đáng nói là cô ấy cương quyết tự tay tạo
dựng cho mình được cái gì hay cái ấy chứ không cậy vào gia tài của cô ấy
đâu.
Viên Đại Úy huýt sáo dài một thôi.
- Vậy thì ngoài cái lỗ Ănglê đó ra còn một gia tài đồ sộ nữa hé? Thôi
thì chúng ta phải nói với các ông bạn vàng của chúng ta, lo lắng cho cô ấy
đàng hoàng tử tế một chút mới được.
Đại Úy Straud đưa tay ra hiệu cho người Hạ sĩ quan nhỏ người, có
nhiệm vụ hộ tống đoàn quay phim tới gấp, nhưng người Hạ sĩ quan Việt
Nam vẫn thản nhiên bước từng bước bên cạnh đoàn phóng viên truyền hình
dưới ruộng nước. Súng đeo lỏng trên vai, anh vừa đi vừa trò chuyện với họ
bằng một giọng tiếng Anh nặng âm Á Châu. Khi người đàn bà đến bên bờ
ấp, Đại úy Straud đưa tay cho bà ta vịn lấy bước lên bờ ruộng nhưng người
nữ phóng viên nhè nhẹ lắc đầu từ chối sự giúp đỡ của viên sĩ quan người
Hoa Kỳ rồi tự mình khom người bước lên khỏi bờ ruộng, bẽn lẽn bỏ đi
thẳng. Khi Đại úy Straud đuổi theo kịp người đàn bà thì bên trong khu vực
ấp, hai người cùng thấy một vài người lính đang đuổi bắt một con gà. Đại
úy Straud dừng lại, đưa mắt nhìn người chuyên viên thu hình lúc này đang
chuẩn bị máy thu hình những người dân bị lùa lại một khu đất trống. Straud
cất giọng mỉa mai.
- Tôi thành thật cám ơn cô Boyce Lewis, nếu như cô không cho quay
các cảnh này. Chúng tôi từng giải thích cho mấy người bạn của chúng tôi
biết rằng không có ai có thể yêu mến một quân lực chuyên làm những
chuyện cướp giựt như thế này hết cả, nhưng họ chỉ cười trừ và cho biết là
họ cũng đói khổ lắm vì tiền lương rất ít.
Đại Úy Straud xoe tròn mắt rồi tiếp.
