- Toa biết không, Joseph? Ít ra moa cũng tâm sự được với toa một vài
điều về những chuyện mà moa không thể nào nói được với các sĩ quan thân
cận của moa, dù chỉ hỏi sơ qua mà thôi.
- Moa cũng thấy vậy.
Joseph chợt lúng túng, đến đỗi anh không dám ngẩng đầu lên nhìn
Paul. Để che giấu sự mất bình tĩnh này, Joseph vội đưa ca rượu lên miệng.
- Còn toa thì sao, Joseph? Về mặt gia đình thì thế nào?
- Cũng thường thôi, moa đã có hai đứa con trai, bây giờ chúng đều lớn
đại. Moa và bà nhà moa vẫn thường.
Joseph ngẩng đầu lên, bắt gặp Paul đang nhìn mình chăm chú, anh cố
tạo một nụ cười nói.
- Theo moa thì không có cuộc lấy nhau nào vui được trọn hết cả.
Paul không trả lời, nhìn Joseph với vẻ giễu cợt.
- Toa còn chắc là toa vẫn còn giữ được qui luật cũ của chúng ta, là hai
đứa phải thành thật với nhau như ngày xưa nữa không, Joseph? Toa có vẻ
nửa vời quá, không giống thật là toa chút nào.
- Không, không có gì đâu Paul, moa vẫn thường.
Joseph lại lúng túng đưa ca rượu lên miệng.
- Chỉ có toa làm cho moa lo lắng. Có khi nào toa nghĩ đến việc từ dịch,
rồi đi ra khỏi cái chỗ này trước khi quá muộn màng hay không? Toa hãy
đem con toa và Lan về Pháp được không?
Joseph nhìn Paul, chờ đợi phản ứng của bạn, Joseph lo lắng sự việc
anh thay đổi đề tài bất thình lình như thế này không biết có làm tan đi cái
