thằng con hoang Ý trong thành phố này nhắm bắn vào chúng ta, và
chú mày lại đi lo cho Kelly? Xin Chúa rũ lòng thương tha thứ cho tôi,
nhưng mặc kệ Kelly. Chúng ta làm chuyện này cũng có phần tốt cho
nó đấy. Cái gã người Ý khốn kiếp kia đã tàn phá đời nó, và chúng ta
phải bình chân như vại và chấp nhận chuyện đó sao?"
"A, đừng nói các anh đang làm chuyện này cho Kelly," Sean nói.
"Các anh đã thôi quan tâm đến Kelly từ bao nhiêu năm nay rồi."
Willie nhìn Sean và lắc đầu tỏ vẻ tuyệt vọng cứ như thể chú em
mình là thằng khờ.
Sean quay qua Donnie. "Anh đã đá nó ra đường và bảo rằng đối
với chúng ta nó đã chết. Như thế, nó còn biết làm gì hơn là cặp một gã
đàn ông nào đó để nương tựa?"
"Tại sao không tìm một việc làm?" Willie nói. "Phải làm việc để
sống chứ?"
"Ồ, làm ơn," Sean nói để trả lời cho Willie, nhưng vẫn còn nhìn
vào Donnie. "Anh nói với nó là nó đã chết với chúng ta," cu cậu lặp
lại, " và giờ đây, đối với nó, chúng ta đã chết. Sự thể hóa ra là như vậy
đó, Donnie à."
Donnie yên lặng, nhìn qua Sean, đến ánh sáng đi vào xuyên qua
lớp kính mờ như thể chàng ta thấy điều gì thật buồn ở đó. Khi cuối
cùng chàng ta gặp ánh mắt của Sean, chàng ta hỏi, " Ta chẳng chăm lo
cho tất cả các em hay sao?" Khi Sean không trả lời, chàng ta thêm, "
Nó đã đi và cặp với chính cái thằng con hoang người Ý đã đẩy chúng
ta ra khỏi cuộc làm ăn. Chú nghĩ rằng đó chỉ là sự tình cờ thôi sao
Sean? Chú nghĩ là nó không biết nó đang làm gì à?" Donnie lắc đầu,
tự trả lời câu hỏi mình vừa đặt ra. "Không đâu," chàng ta nói. "Giờ
đây, với ta, nó đã chết hẳn rồi. " Chàng ta nhìn Willie và Willie nói,
"Aye" để biểu lộ sự tán đồng.
