Vito sắp sửa cho họ ít tiền "tip" khi anh chàng thứ nhất đội mũ và
cầm hộp đồ nghề lên.
"Các bạn định nghỉ giải lao đấy à?"
Cả hai trông có vẻ "hơi bị" ngạc nhiên. "Ồ không," anh chàng lớn
hơn nói, "chúng tôi xong việc rồi. Ông cũng xong nghĩa vụ rồi."
Nghe giọng ngứa tai, Sonny quát, "Anh nói chúng tôi cũng xong
nghĩa vụ rồi là có ý nói cái đếch gì thế?" Khi chàng ta sấn sổ bước về
phía hai anh công nhân, Vito đưa một tay lên ngực Sonny, chặn cậu
con lại.
Eddie Veltri để tờ báo xuống.
Vito hỏi, "Ai sẽ lắp ráp lò sưởi lại như cũ?"
"Đấy không phải là việc của chúng tôi," anh chàng tóc vàng nói.
Anh chàng lớn hơn nhìn vào những linh kiện của lò sưởi rải rác
trên sàn nhà và nói, "Bất kỳ ai ở gần đây cũng sẽ tính ông hai trăm đô
hoặc hơn để lắp ráp cái lò sưởi này lại. Nhưng xét thấy ông không
rành về chi phí liên quan trong một cuộc kiểm tra lò sưởi, nên tôi và
anh bạn tôi đây, chúng tôi sẽ làm việc đó với giá..." Anh ta lại nhìn
qua những linh kiện của lò sưởi, như để làm một cuộc ước tính.
"Chúng tôi làm việc đó với cái giá, ờ, cứ cho là, một trăm năm mươi
đô."
"
V’fancul! " (Đ...t mẹ!) Sonny sùng máu chửi thề, và nhìn bố dò
ý.
Vito liếc nhìn Eddie, anh chàng này đang cười nhăn nhở. Vito cười
và nói, "Bạn ra giá một trăm năm mươi đô?"
