"Các ông cười cái gì?" anh chàng kia nói, và chàng ta nhìn qua
Eddie và rồi Sonny như thể đang cân đo họ. "Chúng tôi đề xuất với
các ông một cuộc thương lượng giá cả," chàng ta nói. "Đây không phải
là công việc của chúng tôi. Chúng tôi đang cố làm... người tử tế! Thế
thôi!"
"Cho những tên trấn lột "tử tế" này một trận đòn đích đáng, Bố à."
Sonny đề xướng.
Mặt anh chàng lớn bỗng đỏ gay, "Mi muốn cho ông đây một trận
đòn hả, tên Ý chó đéo kia?" Hắn ta mở hộp đồ nghề và lấy ra một chìa
vặn đai ốc dài và nặng.
Vito nhẹ nhàng phẩy một tay, một cử chỉ mà chỉ có Eddie Veltri
thấy. Eddie rút bàn tay ra khỏi áo jacket.
"Chính vì các người là một lũ dagos chó đéo ngu ngốc, đừng hòng
chúng ta lắp ráp lò sưởi trở lại miễn phí nhá.
Nhớ nhá! " Hắn vênh
vênh mặt lên, gật gù một cách xấc láo, thấy muốn "nựng" cho vài quả
ghê!
Sonny lao đến anh chàng "tử tế" kia nhưng Vito nắm cổ áo cậu
con, kéo lùi trở lại. "Bố!" Sonny tức tối kêu lên. Chàng ta dường như
vừa giận dữ vì bị lôi ngược lại vừa bị sốc trước sức mạnh lạ lùng của
bố.
Vito nói, bình thản, "Im đi, Santino, lại đứng bên cầu thang đi."
"Đồ chó đẻ," Sonny chửi, nhưng khi Vito đưa ngón tay lên, cậu cả
ngoan ngoãn đến đứng bên cầu thang.
Chàng tóc vàng cười và nói, "
Santino ," như thể cái tên này là một
thứ trò đùa. "Ông đặt cái rọ mõm lên miệng cậu ta có lẽ tốt hơn đấy,"
hắn nói với Vito. "Trong khi chúng tôi cố gắng ban cho các người một
