Hagen." Hắn đi đến cửa chính văn phòng và đặt một tay lên nắm vặn.
"Thằng nhãi không biết tôi là ai. Kelly lôi hắn về từ một hộp đêm ở
Harlem. Cô ta đẹp, nhưng, như tôi nói, ả chỉ là một con đĩ phóng đãng
và dầu sao tôi cũng sắp vất ả đi vì chán chê rồi."
"Vậy chúng ta kết thúc thương nghị thế nhé," Vito nói.
Luca gật đầu. "Nhưng - cho phép tôi tò mò tí... " hắn nói, và
nghiêng người tựa vào cánh cửa, khép nó lại, "ông và Clemenza, các
ông có rất nhiều người làm việc cho mình. Tôi chỉ có một băng nhóm
nhỏ, độ mươi anh em chí cốt. Các ông còn có Mariposa hậu thuẫn
nữa. Vậy tại sao các ông không xóa sổ tôi, lại đi thương nghị với tôi?"
"Khi tôi đã có hân hạnh hội kiến với ai, tôi biết ai là người không
nên coi nhẹ, ông Brasi à. Xin cho tôi biết," ông nói, "Tom gặp bạn gái
ông ở đâu?"
"Một hộp đêm gọi là Juke’s Joint. Khu phố Harlem."
Vito chìa tay ra. Luca nhìn vào bàn tay của Vito, làm như còn cân
nhắc đề nghị, và rồi bắt tay và mở cửa cho ông.
Ngoài kia, ngồi trong xe, Clemenza nghiêng người qua ghế ngồi và
mở cửa cho Vito. "Chuyện diễn ra thế nào?" ông hỏi. Hộp bánh kế
bên đùi ông đã trống rỗng và một vệt ố màu vàng trên sơ mi ông, cùng
với vệt ố việt quất. Clemenza thấy Vito liếc nhìn hộp bánh trong khi
ông ngồi vào xe. Ông nói, "Khi bị căng thẳng, tôi ăn nhiều để... bớt
căng!" Ông lái xe vào Đại lộ Park và hỏi lại lần nữa, "Sao, chuyện diễn
ra thế nào?"
Vito nói, "Đưa tôi về nhà rồi phái người nào đó đi kiếm Tom và lôi
cổ hắn về cho tôi."
