Mariposa trở nên quá hùng mạnh. Stracci và Cuneo sẽ quay lưng lại
với bất kỳ ai tìm đến họ."
Clemenza, ngồi kế bên Genco với một ly rượu anisette trong tay,
nhìn Vito. "Tôi phải nói với Mariposa đôi điều về chuyện Luca Brasi.
Lão đang chờ chúng ta lo liệu vụ này."
Vito ngồi bên cửa sổ, cầm ly Strega để trên đầu gối. "Hãy nói với
Giuseppe rằng chúng ta sẽ xử Brasi khi thời cơ thuận tiện."
"Vito," Clemenza nói. "Mariposa chắc là không thích nghe những
lời lơ mơ như thế đâu. Tomasino thì muốn Brasi biến khỏi khung hình
ngay bây giờ, và Mariposa muốn cho Tomasino vui lòng." Khi Vito chỉ
nhún vai, Clemenza nhìn qua Genco cầu cứu. Genco quay đi, ném cho
đồng đội "cục lơ" xanh lè. Clemenza cười lớn theo cái cách gợi ý là ta
thấy tức cười cái kiểu xử sự của nhà anh quá!
"Trước tiên," Clemenza nói, "Mariposa bảo chúng ta phát hiện xem
kẻ nào đánh cướp hàng của lão ta - và chúng ta không tìm ra. Tiếp đến
lão bảo chúng ta xử Brasi - và chúng ta nói với lão, chúng tôi sẽ lo khi
thời cơ thuận tiện! Vito à, nếu chuyện gì lão ấy yêu cầu mà chúng ta
cũng đáp ứng theo cái kiểu
trớt quớt như thế, e rằng lão sẽ không để
yên cho chúng ta đâu. "
Vito chiêu một ngụm rượu khác. "Tại sao," ông điềm nhiên hỏi
Clemenza, "tôi lại phải giúp Mariposa thoát khỏi vướng víu với một kẻ
đem lại nỗi sợ vào hồn lão?"
"Và không chỉ cho Mariposa mà thôi," Tessio nói.
Clemenza xòe hai bàn tay. "Chúng ta còn lựa chọn nào khác?"
Vito nói, "Bảo với Joe rằng chúng ta sẽ chăm sóc cẩn thận Luca
Brasi. Cứ làm bộ sốt sắng phịa với lão rằng chúng ta đang tích cực tiến
