"Vito," Clemenza nói, "thề có Chúa. Bạn không việc gì phải e ngại
chuyện đó. Tôi biết điều gì có thể nói và điều gì phải tuyệt đối giữ kín
chứ."
"Tốt," Vito nói, và ông lại gật đầu với Genco.
"Mariposa đang theo dõi chúng ta," Genco nói. "Chúng ta biết
được điều này từ Frankie. Chỉ còn là vấn đề thời gian"
"Đồ chó đẻ," Clemenza nói, ngắt lời. "Hắn đã quyết định như
thế?"
"Đúng," Genco đáp. "Trong khi Mariposa và thuộc hạ của hắn còn
bận bịu với LaConti, chúng ta có thời gian - nhưng chúng ta đang nằm
trong tầm ngắm của hắn. Hắn muốn việc kinh doanh dầu ô liu; hắn
muốn những mối quan hệ của chúng ta; hắn muốn vơ hết mọi thứ.
Hắn biết một khi Lệnh Cấm Rượu được bãi bỏ, hắn sẽ cần nhiều công
cuộc kinh doanh khác, và hắn hướng tầm ngắm vào chúng ta."
"
Bastardo!" (Đồ con hoang!)Tessio nói. "Còn Emilio và những
người khác? Họ cũng theo hùa?"
Genco gật đầu. "Hắn nghĩ bạn là một tổ chức riêng," ông nói với
Tessio, "nhưng chúng cũng theo dõi bạn. Có lẽ chúng nghĩ, xử nhà
Corleones trước, rồi đến bạn."
Clemenza nói, "Tại sao chúng ta không bảo Frankie bắn vỡ sọ
Mariposa đi?"
"Và như thế thì có ích gì?" Vito đặt vấn đề. "Làm như thế Emilio
Barzini sẽ ở vào vị thế tốt hơn để truy sát chúng ta, với những gia đình
khác theo sau lão."
Clemenza lẩm bẩm, "Dẫu sao tôi vẫn muốn bắn bay sọ lão ta."
