Filomena lộ vẻ bối rối. "Này đây," bà lại nói, chìa cho Luca đứa bé,
"ông giữ nó đi."
Luca bắt đầu giơ cao cái chai vỡ và rồi dừng lại. "Ta không muốn
giữ nó," hắn nói, và hắn túm lấy Filomena từ sau gáy và đẩy bà một
cách thô bạo qua nhà bếp, xuống các bậc thang để đến tầng hầm nơi
đó lò sưởi đang réo ầm ầm và tỏa ra một quầng hơi nóng. Tầng hầm
tối om và hắn kéo Filomena vào còn cách lò lửa có vài bước và rồi
buông bà ta ra trong khi hắn mở cửa lò. Một luồng hơi nóng dữ dội và
luồng ánh sáng đỏ rực bắn ra từ đống than hồng.
"Ném nó vào," Luca ra lệnh.
"Không," Filomena nói. "
Mostro!" (Quái vật/ Quỉ dữ) Khi Luca
kề cái chai vỡ vào cổ bà, bà đưa đứa bé cho hắn. "Nó là con ông," bà
nói. "Ông muốn làm gì nó thì làm."
Luca nhìn vào lò lửa và rồi lại nhìn Filomena. Trông bà không còn
giống người phụ nữ mà hắn đã đón ở Đại lộ Số Mười mấy giờ trước
đó. Hắn không nhận ra bà. "Mụ phải làm điều ta bảo," hắn nói.
Filomena lắc đầu, và rồi lần đầu tiên, lệ dâng lên mắt bà.
"Ném nó vào lò lửa," Luca nói, "và ta sẽ tha thứ cho mụ. Nếu mụ
không làm thế ta sẽ cắt cổ mụ rồi ném cả hai vào."
"Ngươi đang nói gì thế?" Filomena hỏi. "Ngươi điên rồi." Rồi bà
khóc và trông bà như thể bà bỗng đạt đến một nhận thức khủng
khiếp. Bà nói, "Ôi, Lạy Mẹ Chúa Trời, ngươi đã điên rồi."
"Ta đéo có điên," Luca nói. Hắn kê phía gãy lởm chởm của chai
whiskey vào cổ Filomena và lặp lại những gì hắn đã nói trước đó. "Ta
không muốn một mống nào của cái giống đó sống sót. Ta không điên.
Ta biết chuyện ta làm."
