mười.trông rất...
đặc thù đặc dị giống như nhân vật trong tranh lập thể
Picasso! "Jesus Christ," Willie nói, và cười lớn. "Trông mi sao mà
giống tên Boris Karloff trong phim Ác quỉ Frankenstein quá." Chàng
ta chỉ vào hàng lông mày chổi sể rậm rì của Luca. "Đặc biệt là cái trán
khỉ đột này," chàng ta thêm.
Luca chà mấy ngón tay trên phía sũng xuống của mặt hắn, như thể
đang nhận định về lời đánh giá (có phần tán dương thái quá!) của
Willie.
"Mi muốn gì?" Willie hỏi. "Mi làm như thế còn chưa đủ sao? Mi đã
làm mù Donnie và giết chết Kelly, mi- thứ đồ cặn bã đ...ụ heo đé...
chó!"
"Nhưng mi là đứa đã bắn ta," Luca nói, và hắn lại cho tay vào túi.
"Mi là đứa đã- nói sẽ không bắn hụt lần tới." Luca liếc nhanh về phía
Paulie như thể hắn mới chợt nhớ ra là chàng ta ở nơi đó. "Ta rất tiếc
không thể làm gì hơn ngoài việc lưu ý chú em là" hắn tiếp tục, quay
lưng lại Willie, "không còn lần tới nữa cho chú em đâu. Đáng tiếc thật
đấy!" Hắn nói giọng khiêu khích, trịch thượng của kẻ đang nắm thế
thượng phong hoàn toàn. "Có chuyện gì xảy ra thế? Mi sốt ruột lắm
hả? Đừng- Cứ nhẩn nha! Không việc gì phải vội. Gì chứ muốn
ăn đất
thì mấy hồi!" Hắn vênh vênh mặt lên, nhìn trời cao!
"Đ... đĩ mẹ mày," Willie nói, và chàng ta sấn bước đến trước mặt
Luca. "Đ...đĩ mẹ mày và tất cả bọn Ý chó đẻ chúng mày. Chúng mày
toàn là một lũ đê tiện chết tiệt!"
Hai bàn tay Luca vụt ra khỏi hai túi áo và chộp vào cổ Willie. Hắn
nhấc bổng Willie lên như thể chàng ta chỉ là một con búp bê và giữ
chàng ta ở trên không, nhìn chàng ta như một món đồ chơi, gật gù
nói, "A, chú lính chì dũng cảm! Không ngờ trên đời lại còn có kẻ dũng
sĩ dám chửi vào giữa mặt Luca Brasi này. Khá khen cho ngươi đó!"
