khi một trong những cơn sấm giông mùa xuân khác rền qua khắp phố
thị. Vito nói trong lúc ông tháo cặp khuy cài măng-sết ra và xăn đôi
ống tay áo lên. "Mariposa đã triệu tập mọi gia đình ở New York và
New Yersey đến một cuộc họp mặt," ông nói, nhìn vào Sonny, nhằm
làm rõ rằng ông lặp lại là vì lợi ích cho chàng. "Để chứng tỏ thiện chí
trong sáng của mình, ông ta chọn buổi họp vào chiều Chủ nhật tại nhà
thờ Thánh Francis ở trung tâm thành phố. Ông ta đang chứng tỏ mình
không hề có ý định làm trò bẩn thỉu nào. Nhưng," Vito thêm, nhìn vào
Tessio và Clemenza, "trước đây cũng từng có những người bị mưu sát
nơi giáo đường, vì vậy tôi muốn một số thuộc hạ của các bạn ở gần đó,
rải rác khắp khu vực, trên các phố, trong các nhà hàng, bất cứ nơi nào
mà chúng có thể nhanh chóng được tiếp cận, nếu chúng ta cần họ."
"Chắc chắn rồi," Tessio nói, giọng ông không ủ rũ hay ảm đạm hơn
thường lệ.
"Dễ thôi," Clemenza nói. "Sẽ không có vấn đề gì đâu Vito à."
"Tại cuộc họp này," Vito tiếp tục, quay sang Sonny, "Ta lấy Luca
Brasi làm vệ sĩ. Và ta muốn con ở đó như là vệ sĩ của Genco."
"Sure, Pop," Sonny trả lời, nghiêng ghế của mình về phía trước.
"Chắc chắn thế rồi."
Mặt của Clemenza đỏ ửng lên khi nghe câu trả lời của Sonny.
"Con chỉ có việc đứng sau Genco và không nói gì cả," Vito nói,
phát âm từng từ thật chính xác, như thể Sonny là một thằng nhỏ ngốc
nghếch và ông cần nói chậm rãi vì lợi ích cho chàng. "Con hiểu
không?" ông hỏi. "Họ biết con đã ở trong công việc rồi. Bây giờ bố
muốn họ biết rằng con luôn kề cận bên bố. Đó là lí do tại sao con sẽ
có mặt tại cuộc gặp gỡ đó."
Sonny nói, "Con hiểu rồi, Pop.Sure."
