Dĩ nhiên là trong trường hợp mà hàng tá nhân tình của ả ma nữ cuồng
dâm kia cùng lúc lại phát ghen lên với bạn thì mình không đảm bảo
tình hình rồi sẽ như thế nào..." và rồi chàng ta lại cười lớn.
"Hình như bạn đang đắc thời, đắc chí lắm nhỉ?" Tom nói. "Có gì
vui kể cho mình nghe với?"
"Xin lỗi," Sonny nói, "nhưng chuyện này quả là nói không nỗi.
Ông Hoàn hảo thật ra không hoàn hảo như người ta tưởng. Cậu Con
ngoan cũng có vài tật xấu nho nhỏ chưa bị lật tẩy đấy thôi. Mình thấy
hứng thú vì là người đầu tiên phát hiện ra... sự thật vĩ đại!" chàng ta
hào hứng nói và nghiêng người qua vói tay vò đầu xoa tóc Tom.
Tom hất tay chàng ta ra. "Má lo lắng về bạn đấy," chàng nói. "Má
tìm thấy một tờ năm mươi đô la trong túi quần mà bạn đưa cho má
giặt. Tiền đâu bạn có nhiều thế?"
(Xin lưu ý bạn đọc: Bảy, tám mươi
năm trước thì năm mươi đô la là nửa tháng lương công nhân ở Mỹ
đấy) .
Sonny đập mạnh cổ tay vào cần lái. "Ra thế đấy! Má nói gì với
Bố?"
"Không. Chưa. Nhưng má lo lắng về bạn đấy."
"Má làm gì số tiền đó?"
"Má cho mình."
Sonny nhìn Tom.
"Đừng lo," Tom nói. "Mình cất kỹ rồi."
"Vậy Má lo lắng chuyện gì? Mình đang làm việc. Nói với má là tiền
đó do mình để dành mà có được."
