không làm việc cho chúng!"
"Và chúng muốn gì từ chúng ta để đổi lấy sự hào phóng đó?" Corr
Gibson hỏi.
"Thưa các bạn," Pete nói. Ông ta nhìn lên trần nhà như thể đang
cầu xin lòng kiên nhẫn. "Nếu tất cả các bạn, vì tình yêu Chúa, vui lòng
cho tôi một cơ hội để kết thúc." Khi một thời đoạn im lặng tiếp theo,
ông tiếp tục. "Sean," ông nói, vói một tay về phía chàng ta, "Corr và
tôi hứa với Willie chúng tôi sẽ theo dõi sát Luca Brasi. Chúng tôi đã
yêu cầu anh ấy chờ đợi đến đúng thời điểm."
"Thời gian sẽ chẳng bao giờ còn đúng thời cho Willie nữa," Sean
nói, và chàng ta kéo chai bia trở lại gần mình.
"Và điều đó trĩu nặng lên trái tim chúng tôi," Pete nói.
Corr đập đôi giày xuống sàn biểu lộ sự đồng tình.
"Nhưng giờ đây," Pete tiếp tục, "giờ đây có lẽ thời điểm đã đến."
"Anh không có ý nói rằng họ muốn chúng ta chống lại Corleones
đấy chứ, Pete?" Rick Donnelly đẩy chiếc ghế lùi khỏi quầy bar và nhìn
vào Pete như thể có lẽ anh chàng này đang... sốt mê sảng! "Chuyện ấy
sẽ chẳng là gì ngoài cái nghĩa... tự tử là cái chắc!"
"Họ chưa yêu cầu chúng ta làm bất kỳ điều gì cả, Rick à." Pete
nghiêng ly bia và uống cạn một nửa, như thể ông đã đến điểm ở đó
ông cần uống một hơi để giữ mình đừng đánh mất tự chủ. "Họ đề nghị
với chúng ta thế này: Đến làm việc cho họ và chúng ta sẽ nắm lại
những khu của chúng ta. Họ hình dung rằng chúng ta đủ khôn ngoan
để biết điều đó có nghĩa là họ sẽ lấy công cuộc làm ăn khỏi tay đám
Corleones và Brasi, và rằng chúng ta sẽ là thành phần của bất kỳ
chuyện gì cần phải làm để thực hiện chuyện đó."
