đường ai nấy đi, nhưng tôi sẽ không bao giờ dự phần vào một cuộc
chiến chống lại anh ấy và gia đình anh ấy."
"Cũng phải thôi," Pete nói và đặt một trong hai nắm tay to kềnh
của ông lên sau gáy Cork và bắt tay chàng một cách thân mật. "Vậy
thì anh bạn trẻ hãy rời khỏi nơi đây và đi tìm cách kiếm sống khác,
cách nào đó không liên quan gì đến công việc của chúng tôi. Hãy đứng
ngoài đường đi của chúng tôi và ngoài công việc của chúng tôi và
chúng ta sẽ hữu hảo với nhau. Hiểu mình chứ, Bobby?"
"Hiểu quá đi chứ," Cork nói, và đưa tay ra cho Pete Murray. "Em
hiểu mà, Pete à," chàng ta nói khi họ bắt tay.
Pete Murray mỉm cười, như thể hài lòng với Bobby. "Giờ đây, mình
đi nói chuyện với những bọn ngốc kia," ông nói, và ông quay lại vào
bar Paddy’s.
........................................&.....................................
