Luca Brasi, không một chuyển động hay thay đổi gì nơi vẻ vô cảm
của khuôn mặt, phát biểu một đúc kết ngắn gọn, "Mồm đóng - mắt
mở."
Sonny liếc nhìn lại Luca. Cùng với họ trên đường phố, một dãy xe
hơi và xe tải đang dừng lại nơi đèn đỏ. Mưa chùng lại thành một màn
mưa bụi nhẹ như sương mù. Một khi đèn đổi sang màu xanh và sự lưu
thông bắt đầu chuyển động, Richie chờ một chỗ trống và lái xe vào
Đại lộ Số Sáu. Một phút sau chàng ta lái xe chạy theo sau một chiếc
Buick màu đen trên con phố bên ngoài khuôn viên nhà thờ Thánh
Francis. Một người cao to mặc bộ com lê ba mảnh (three-piece suit
gồm áo, quần và áo gi-lê) đứng chờ nơi bánh xe của chiếc Buick, một
khuỷu tay tì ra bên ngoài cửa hông xe. Trong khuôn viên giáo đường,
Carmine Rosato và Ettore Barzini đang tán gẫu với hai anh cớm. Một
trong hai anh cớm nói điều gì đó khiên ba người kia cùng cười, và sau
đó Carmine hộ tống họ ra khỏi khuôn viên, đi giữa họ, quàng vai bá
cổ với mấy anh cớm ra chiều "tình thương mến thương" lắm lắm!
Richie, vừa đi vòng để mở cửa sau chiếc Essex cho Genco, vẫy tay
chào Carmine và kêu tên chàng ta. Hai anh cớm dừng lại, nhìn Genco
và Vito ra khỏi xe bước vào lề đường, sau đó đi tiếp dọc theo dãy nhà,
chỉ để bất thình lình dừng lại khi nhìn thấy Luca Brasi bước ra khỏi
xe. Ettore, người đã theo Carmine ra khỏi khuôn viên, vỗ một tay lên
vai của một trong những chàng cớm và cùng đi với họ. Carmine gặp
Richie, Genco và Vito trên lề đường. Bên trong khuôn viên, mấy thuộc
hạ của Emilio Barzini tiến gần cổng và quan sát trong lúc Luca và
Sonny nhập vào với những người khác thành một nhóm bên cạnh
chiếc Essex. Người của Barzini nhìn nhau và rồi biến đi dọc theo lối đi
về giáo đường.
Carmine tiến một bước gần hơn đến Richie. "Bạn mang Luca Brasi
vào đấy?" chàng ta hỏi, làm như thể Luca chẳng đứng ngay sau mình.
"Đúng," Richie nói, tươi cười. "Bạn nghĩ hắn ở đây để làm gì?"
