đại người Napoly của chúng ta, con người sẽ làm sạch thành phố New
York và giúp thành phố này thoát khỏi mọi tội lỗi và thối nát."
Bài phát biểu hàm ý châm biếm của ông mang lại một tràng cười từ
mọi ông chủ trừ Mariposa. "Tôi đã hứa giúp cháu làm bảng báo cáo,"
Vito nói. Ông quay sang Sonny và gật đầu ra hiệu về phía cửa sau, và
trong khi Sonny đi đến cửa đợi ông, Vito lại gần Mariposa và chìa tay
ra cho lão ta.
Giuseppe nhìn bàn tay Vito với vẻ nghi ngờ, nhưng rồi cũng nắm
lấy (chứ chả lẽ lại không thì coi có vẻ... dở hơi quá!)
"Thank you, Don Mariposa," Vito nói. "Cùng nhau," ông thêm,
nhìn khắp bàn hội nghị, "chúng ta đều sẽ giàu có."
Khi ông dừng lời, mọi ông chủ đều đứng lên và đi đến Vito và
Mariposa để bắt tay. Vito nhìn vào Sonny, anh chàng đang giữ cửa sau
mở ra, và từ khuôn mặt của Sonny cho đến khuôn mặt của Genco ở
phòng kế bên, nơi Genco đang đứng với khoảng hơn mười người khác
chung quanh một bàn tiệc chất đầy đồ ăn thức uống. Genco dường
như đọc ra điều gì đó nơi vẻ mặt Vito. Ông ta quay sang Luca, ra dấu
bằng cái gật đầu rằng họ đang rời đi. Cùng với Sonny họ họp thành
một vòng tròn nhỏ nơi cửa sau và chờ Vito trong khi ông kết thúc việc
bắt tay mọi người và trao đổi vài lời xả giao với các ông chủ. Đứng tựa
vào tường với hai tay đan lại phía trước giống như mọi vệ sĩ khác,
Tomasino Cinquemani nhìn trừng trừng vào Luca, mặt hắn ta đỏ lên
và những vết sẹo dưới mắt hắn càng đỏ hơn trước khi hắn quay sang
chỗ khác và dịu cơn đôi chút, ánh mắt hắn nhìn vào một trong những
bức chân dung của các vị thánh treo thành hàng trên các bức tường.
Nơi ghế sau của chiếc Essex, trong khi Richie Gatto lái qua những
đường phố Manhattan dưới một cơn mưa nặng hạt, Vito đặt chiếc mũ
lên cái kệ phía sau ông và mở cúc áo trên cùng của chiếc sơ mi. Cả xe
