lão?"
"Trừ con chim mồi Tattaglia thì chẳng ai thích điều đó," Vito nói,
như thể tất nhiên đó là cách họ phản ứng, "nhưng họ biết rằng như thế
thì vẫn còn rẻ hơn so với chiến tranh."
"Toàn một bọn nhát như thỏ đế, già dế non hột, chưa đánh đã
hàng," Luca xổ ra một tràng ngôn ngữ miệt thị đối với những ai không
thuộc dạng
điếc không sợ súng, thiên lôi đánh trật búa như hắn!
"Có điều là chẳng ai thích khoản cống nạp nặng nề đó cả," Genco
nói, "và tâm lí đó có lợi cho chúng ta."
Vito khỏ nhẹ lên đầu Sonny, nhắc nhở chàng ta ngồi ngay ngắn
thẳng thớm người lên và lưu ý những gì đang được bàn bạc. Sonny
ngẩng đầu lên, nhìn vào phía sau xe và rồi khoanh tay trước ngực, tịnh
khẩu, bắt chước kiểu Luca.
"Cái lão Mariposa này quá là tham lam, cứ muốn ngồi mát ăn bát
vàng, ăn trên đầu trên cổ thiên hạ," Vito nói với mọi người. "Chuyện
đó thì đã rõ mười mươi, ai cũng thấy cả rồi. Khi lão bức bách chúng ta
thì những ông chủ khác hẳn cũng biết rằng chỉ còn là vấn đề thời gian
trước khi lão bức bách bọn họ."
"Tôi đồng ý với nhận định đó," Genco nói, "và điều này cũng là lợi
thế cho chúng ta."
"Trước mắt," Vito nói, "chúng ta sẽ trả khoản mười lăm phần trăm
đó." Ông nhìn ra cửa trước xe, qua đầu Sonny. "Trong thời gian đó,"
ông nói tiếp, "chúng ta tích cực
rèn cán chỉnh quân, dưỡng uy súc
nhuệ . Chúng ta có thể sử dụng nhiều chính trị gia và nhiều tay cớm
hơn nữa trên bảng lương."
