chốn mà nếu khác đi trông giống như một căn hộ nơi tầng hầm, không
có cửa sổ nào nhìn ra đường phố, chỉ có một bức tường bằng gạch đỏ
và ba bậc thềm kia dẫn đến một cánh cửa nặng bằng gỗ. Anthony
Firenza liếc nhìn lại chiếc Chrysler màu đen bốn cửa đậu nơi đường
phố đối diện tiệm ăn với Fio Inzana, một chú bé với da mặt mơn mởn
đào tơ ngồi cầm tay lái. Trông chú bé chừng như không thể quá mười
sáu tuổi. Firenza không thích có một
bambino (oắt tì) làm tài xế cho
mình. Điều đó làm hắn bồn chồn. Bên cạnh hắn ta nơi cửa hông xe
Bocatelli, chàng Anthony kia, nhòm ngó vào quán ăn qua khung cửa
kính mây mờ. Về thể hình và tuổi tác hai tay này đại khái giống nhau,
đều chắc khỏe dầu đã vào độ tuổi năm mươi. Hai đứa biết nhau từ khi
còn là thiếu niên, lớn lên nơi cùng một dãy nhà ở Cleveland. Chúng đã
bắt đầu nhiễu sự khi còn là thiếu niên và từ khi bước vào tuổi đôi
mươi chúng được mọi người biết đến như là hai anh chàng Anthonys.
Bocatelli nhún vai và nói, "Tớ không thấy được gì nhiều. Cậu sẵn
sàng chứ?"
Firenza nhìn qua cửa sổ. Hắn có thể nhận ra sơ đồ của mấy bàn ăn.
"Hình như có ít người trong đó," hắn nói. "Cũng không khó lắm để
nhận dạng chúng đâu."
"Nhưng cậu biết chúng chứ?" Bocatelli nói.
"Từ mấy năm trước, nhưng, đúng vậy, tớ biết rõ Pete," hắn nói.
"Cậu sẵn sàng chứ?"
Cả hai chàng Anthony đều mặc áo choàng lính màu đen khoác bên
ngoài bộ com lê ba mảnh, cài hoa cẩm chướng trắng trên ve áo vest.
Bên dưới chiếc áo choàng lính của Firenza, một khẩu shotgun được
cưa ngắn, hai nòng được cặp ở nách. So với hắn thì Bocatelli vũ trang
có phần nhẹ hơn với một khẩu Colt 45 trong túi.
Firenza nói, "Tớ có hơi thích Pete. Lão ấy vui tính."
