"Chúng ta sẽ gửi một vòng hoa đẹp để viếng tang lão," Bocatelli
nói. "Gia đình lão sẽ đánh giá tốt cử chỉ đẹp đó của chúng ta!" [Đúng
là cử chỉ
đẹp thấy ớn! ]
Firenza bước lùi một bước và Bocatelli mở cửa cho hắn.
Clemenza nhận ra hắn ngay tức khắc và Firenza làm như ngạc
nhiên khi thấy lão béo. "Ê, Pete," hắn nói. Hắn bắt đầu mở áo choàng
lính và Bocatelli đến bên cạnh hắn khi hai đứa tiến gần đến bàn của
Clemenza. Genco xoay vòng trong ghế của mình ngay lúc Bocatelli
thọc tay vào túi- và liền đó cánh cửa nhà bếp mở toang và một dị nhân
quái gở bước qua cửa, hai tay đong đưa hai bên, bộ mặt giật giật một
cách nghịch dị rất ư quái đản! Con khỉ đột đó đủ cao để phải khom
người xuống khi đi qua cửa. Hắn sải mấy bước vào phòng và đứng
thoải mái phía sau Clemenza. Firenza đã chạm tay vào dưới áo khoác,
sắp sửa rút khẩu shotgun ra khỏi bao súng, và Bocatelli bên cạnh hắn
cũng đã cho tay vào túi áo khoác- nhưng cả hai đều cóng người khi
thấy tên quái vật kia bước qua cửa nhà bếp. Luca và hai tay Anthony
nhìn trừng trừng vào nhau qua đầu của Pete và Genco, mọi người
đứng tê cóng tại chỗ cho đến khi hai phát súng từ đường phố phá vỡ
sự yên lặng của bức tranh tĩnh vật. Bocatelli hơi quay đầu lại như thể
hắn đã nhận định nhìn về phía sau mình theo hướng tiếng súng nổ,
trước khi nhảy, bắt chước cử động của Firenza bên cạnh hắn, Bocatelli
rút khẩu Colt ra khỏi túi và Firenza rút ra khẩu shotgun. Chúng có vẻ
bối rối trước con người khổng lồ tay không đứng sau Clemenza trước
khi chúng nhận thức được chuyện gì đang xảy ra và đã xảy ra – nhưng
vào thời điểm đó thì đã quá muộn. Bốn người đối diện chúng ở các
bàn kê sát tường đã sẵn sàng súng cầm tay và khạc ra mười hai phát
gần như cùng lúc.
Clemenza nâng ly rượu lên môi. Hai thuộc hạ của ông ta đi ra từ
nhà bếp khi tiếng súng đã im, một trong hai người mang mấy tấm vải
nhựa, người kia mang một xô nước và cây lau nhà, và chỉ một vài phút
