chiếc xe chở hàng lạc xoong do ngựa kéo. "Anh muốn làm mọi chuyện
với em một cách đứng đắn," chàng nói, quay lại nhìn nàng. "Để mọi
chuyện phải thật đặc biệt, như đúng là phải thế."
"Ô," Sandra phát ra một đơn âm đầy thất vọng.
"Khi chúng ta đã thành hôn," chàng nói, "chúng ta sẽ có tuần trăng
mật. Chúng ta có thể đến những nơi danh thắng như Thác Niagara
chẳng hạn." Chàng quay người để nhìn lại nàng. "Chúng ta có thể làm
cho việc ấy như là lẽ ra phải thế khi chúng ta thành hôn." Chàng lặng
yên và rồi cười thành tiếng.
"Anh cười cái gì thế?"
"Anh đang cười mình đấy," Sonny nói. "Anh nghĩ có thể mình sắp
hóa rồ lên mất."
Sandra lại trườn người qua sát chàng và móc hai tay quanh người
chàng. "Anh đã nói với gia đình anh chưa?"
"Chưa." Chàng hôn nhanh nàng. "Anh muốn chắc ăn rằng em nói
vâng."
"Anh biết là em chịu rồi
mờ, " nàng nói. "Em yêu anh như điên."
"Chuyện gì thế này?" Sonny vừa quẹo vào phố nhà Sandra và vật
đầu tiên chàng thấy là chiếc Essex to đùng của bố chàng đỗ trước nhà
nàng.
"Cái gì thế?" Sandra nhìn lên chung cư nhà nàng và rồi lên đến cửa
sổ bà ngoại nàng.
"Đó là xe của bố anh," Sonny nói. Chàng ta lái xe vào chỗ đỗ tạm,
đối diện chiếc Essex, và nhào ra đường phố vừa lúc Clemenza bước
vào lề đường, theo sau là Tessio. Ở ghế ngồi phía trước Richie Gatto
