"Tôi có thể nói với bạn những gì bạn cần biết," Tessio nói.
"Việc kinh doanh cờ bạc... " Frankie nghiêng đầu như thể đã nghĩ
xuyên suốt các chi tiết. "Vài người bạn của tôi có thể họ sẽ phản đối."
"Chuyện đó không nằm ngoài dự kiến," Vito nói. "Bạn biết những
tác vụ của Giuseppe rõ nhất, và vì thế bạn rành về nhân sự ở đó hơn
ai cả. Hãy xác nhận mọi chuyện với Genco," Vito thêm, "nhưng tôi có
khuynh hướng tin cậy phán đoán của bạn trong chuyện này."
Genco vỗ nhẹ cổ tay của Frankie, như thể đề "tái bảo đảm" với
chàng ta về sự giúp đỡ và hướng dẫn của mình.
"Tessio," Vito nói, tiếp tục, "Tôi muốn bạn thăm dò gia đình
Tattaglia. Thử xem có những mắt xích nào yếu không. Joe không đi
bất cứ nơi nào mà không gây thù chuốc oán. Đồng thời bạn cũng thăm
dò Carmine Rosato. Ở Nhà thờ Thánh Francis, anh chàng ấy nắm tay
tôi hơi nồng nhiệt đối với người của Giuseppe." Vito lại yên lặng như
thể nghĩ về cuộc hội nghị ở Thánh Francis.
"A," ông nói, tạm xua đi những ý nghĩ vừa rồi. "Tất cả chúng ta
hãy nghĩ cách làm thế nào để kết thúc cuộc chiến này càng nhanh
càng tốt và trở về với công việc và với gia đình của chúng ta."
"Trước tiên," Genco nói. Ông xoay ghế lại gần hơn bàn giấy và
quay vòng nó để có thể nhìn mặt mọi người. "Trước tiên," ông lặp lại,
"chúng ta cần chăm sóc kỹ những quả thủy lôi của Capone. Sau đó,"
ông nói, và ông chạm vào đầu mũi trước khi nói, như thể ông đang cố
ra một quyết định cuối cùng về chuyện gì đó. "Frankie nói đúng về
chuyện này: Chúng ta cần chăm sóc cẩn thận Mariposa." Ông nhún
vai như thể chuyện cho Mariposa banh xác không còn là vấn đề phải
bàn cãi mà là chuyện đương nhiên phải thế rồi. "Nếu chúng ta có thể
thực hiện hai chuyện này càng sớm càng tốt," ông thêm, "có lẽ những
gia đình khác sẽ đến quây quần với chúng ta."
