"Họ đã di chuyển hoặc đóng cửa các ngân hàng và phần lớn những
ổ cờ bạc, vậy là họ đang mất tiền. Đó là một chuyện" Emilio nói, "tất
cả những thành phần quan trọng của họ đều ra chỗ ở mới nơi Long
Island. Nơi đó giống như một pháo đài. Thâm nhập vào đó dễ mất
mạng như chơi. Muốn tấn công họ ta phải vây thành lâu dài, giống
như những cuộc vây hãm thành trì thời Trung cổ vậy."
"Thời gì?" Giuseppe hỏi lại. Lão trả cái bật lửa lại cho Emilio.
"Thời của những lâu đài, những hào nước, những tháp canh, cầu
treo và những thứ đại loại như thế." Emilio diễn tả.
"À," Giuseppe nói, và sau đó lão yên lặng khi nhìn lên bầu trời
xanh không một vẩn mây. "Vậy là giờ đây chúng ta biết chắc," lão nói,
không nhìn vào Emilio. "Chính Frankie đã mách nước cho bọn chúng
về hai tên Anthonys." Lão quay một bộ mặt nghiêm khắc về phía
Emilio. "Xem này, ta chưa bao giờ tin tưởng Frankie," lão nói. "Hắn
không thích ta. Hắn tươi cười, hắn nói toàn những lời phải chăng-
nhưng ta chớ hề tin hắn. Ta biết mà, hắn không bao giờ thích ta. Ta
chỉ có điều hối hận là đã không cho hắn ăn kẹo đồng như lẽ ra ta đã
phải làm thế." Lão dụi tắt điếu thuốc đang hút dở và ném khỏi mái
nhà. "Anh từng bênh vực cho hắn, Emilio. Anh nói đợi đã, đừng vội
loại trừ hắn, hãy chờ xem, hắn là người tốt..."
"Joe à," Emilio biện bạch. "Biết người biết mặt làm sao biết lòng.
Tôi có phải thánh đâu. Mong ông thông cảm."
Joe gõ một ngón tay vào tim mình. "Bản năng," lão nói. "Tôi cũng
không biết nhưng qua một vài câu nói, một vài cử chỉ của hắn, bụng
tôi đã sinh nghi. Lẽ ra tôi phải nghe theo tiếng nói của bản năng và
khử hắn là yên chuyện rồi. Thế nhưng tôi đã chùng chình bất quyết vì
có lời can ngăn của anh. Đúng là
dưỡng hổ di họa. "
