Muốn
đồ vương định bá thì hãy dẹp đi cái lòng nhân yếu đuối kiểu
đàn bà. Một bài học xương máu mà chúng ta phải đem cả sinh mệnh
mình để trải nghiệm đấy."
Emilio dường như khó nuốt cho trôi cái trường đoạn triết lí lịch sử-
chính trị rất bá đạo kiểu Machiavelli của tay đại gian hùng Mariposa.
Anh ta nhìn xuống Tits. Một dòng máu đã tràn ra lênh láng từ bên
dưới tử thi. "Hắn là một chàng trai tốt," anh ta lẩm bẩm.
"Nhưng bây giờ hắn là một chàng trai chết," Giuseppe họa vần –
nhưng hơi lạc vận. Và lão bắt đầu bước xuống cầu thang. "Hãy thanh
lí thể lí cái xác đó sao cho gọn gàng và lẹ làng nhé." Đến đáy cầu
thang lão quay người và nói vọng lên, "Dặn kỹ đám thuộc hạ các anh
không được hở cho ai biết tí gì nhé. Bảo với chúng đứa nào bép xép
hãy trông cái xác đó làm gương để liệu mà biết giữ mình. Nhớ cho
người đưa tin cho tên Ái Nhĩ Lan." Rồi lão biến đi vào bóng mờ nơi
cầu thang bên kia.
Khi những bước chân của Giuseppe đã mờ đi và Ettore chắc bụng
là không còn bị nghe lén, chàng ta bèn quay sang anh mình, "Em nghĩ
tuy thế tên chó đẻ đó có lẽ đã đoán đúng. Tits chắc là có mách nước
cho Frankie bởi hắn vốn ghét Joe."
"Chúng ta không biết chắc chuyện đó," Emilio nói. Chàng ta bắt
đầu đi xuống cầu thang với Ettore theo sau. "Bảo mấy đứa mang xác
nó đến tiệm mai táng ở Greenpoint, gần nhà thằng bé."
Ettore nói, "Anh có nghĩ là Joe"
"Kệ mẹ lão," Emilio nói. "Hãy làm những gì ta bảo chú."
.....................................................&................................................
.
