Vito gật đầu với Luca và dẫn gia đình đi vào đại lộ.
Cork đưa chiếc Nash lên lề đường phía trước cao ốc của Sonny khi
chàng ta thấy Hats tiến lại gần các bậc thềm với một tay đặt trên vai
Fredo. Bobby Béo và Johnny LaSala đứng trước cửa nhà Sonny như
một cặp lính canh, nhanh chóng bước xuống các bậc thềm, mỗi người
đều với một tay để trong túi áo jacket. Cork trườn người qua chỗ ngồi
và thò đầu ra ngoài cửa xe.
"Cork!" Fredo kêu lên và chạy lon ton đến bên xe.
"Chào Fredo!" Cork nói và gật đầu với Hats. Đi khom người, hai
anh chàng lính canh quay trở về nhiệm sở. "Mình đi tìm Sonny," Cork
nói với Fredo. "Anh ấy không ở chỗ làm thường ngày, và mình nghĩ có
lẽ anh ấy đến với các bạn."
"Không phải; anh ấy dự diễu hành," Fredo nói. "Tôi vừa mới ở đấy
cùng anh ấy nhưng vì ốm nên tôi trở về nhà trước."
"A, tiếc nhỉ," Cork nói. "Sonny dự diễu hành à?"
"Vâng, mọi người đều ở đó," Fredo nói, "Trừ em, bây giờ."
"Cuộc diễu hành?" Cork hỏi lại.
"Có vấn đề gì thế, Cork?" Hats nói. "Bây giờ bạn bị nặng tai hay
sao?"
"Tất cả những vị tai to mặt lớn đều ở đó," Fredo nói. "Ngay cả ông
thị trưởng."
"Không đùa đấy chứ?" Cork dỡ mũ ra và gãi đầu như thể chàng ta
vẫn còn thấy khó mà tin rằng Sonny lại đi dự diễu hành. "Vậy diễu
hành ở đâu?" chàng ta hỏi Fredo.
