tiến bước đến Đại lộ Số Sáu rồi Đại lộ Broadway, ở đó một hàng các
thiếu nữ trong đồng phục màu trắng đang quay tròn và ném lên cao
những cây gậy theo tiết tấu của hành khúc.
Những người xem diễu hành xếp hàng trên các chỗ đỗ xe tạm chừa
chỗ trên lề đường đủ cho giao thông bộ hành bình thường của thành
phố. Cork luồn lách tìm đường ra đến phố vừa kịp lúc để thấy mặt ông
Thị trưởng LaGuardia đang vẫy tay chào đám đông từ trên một chiếc
xe tải sàn phẳng di chuyển chầm chậm. Ông thị trưởng được vây
quanh bởi những viên cảnh sát ăn mặc giống như mấy ông tướng và
một đám đông các sĩ quan mặc com lê và đồng phục, nhưng cái dáng
vẻ oai phong, bệ vệ và cái phong cách cương nghị, quả quyết khi ông
vẫy mũ chào đám đông làm cho ông không lẫn với ai khác. Một đám
đông cảnh sát vây quanh ông và đoàn tùy tùng và cuộc diễu hành
vươn ra phía trước họ, xa theo mức Cork có thể thấy được dọc theo
Đại lộ Broadway. Phía sau chiếc xe chở ông thị trưởng, hai cảnh sát
cưỡi ngựa theo sau giống như những cột đánh dấu địa điểm chuyển
động chầm chậm cách ly các viên chức thành phố với các thiếu nữ
múa gậy và ban nhạc hành khúc gồm trống, chập chỏa và dàn đồng
với nào là trompette, trombone, saxophone, tuba, horn, clairon cùng
lúc nổi lên lanh lảnh bài quốc ca "The Stars and Stripes Forever"
(Sao&Sọc Muôn Năm).
Cork di chuyển dọc theo lề đường theo hướng ngược lại với đoàn
diễu hành, đi qua ban nhạc, nhìn dáo dác để tìm Sonny. Trên đầu,
một dải mây xám trôi bềnh bồng qua các cao ốc, chận ánh mặt trời lại
và tạo ra một mảng lắp ghép giữa ánh sáng và bóng mờ di chuyển dọc
theo đại lộ như thể đi theo đám rước. Một khi ban nhạc đi qua, tất cả
phần còn lại của cuộc diễu hành là những nhóm người đi xuống trung
tâm của đường phố. Một nhóm gồm độ hơn mươi người, đàn ông, đàn
bà và trẻ con mang một hiệu kỳ có dòng chữ
Walter’s Stationary,1355
W. Broadway. Đằng sau họ, một cặp ăn mặc tinh tươm cùng đi tay
