quá vài bước thì đã đụng vào Luca Brasi và bật ngược trở ra như thể
chàng ta vừa mới va chạm mạnh vào một bức tường.
Luca gặp đôi mắt Cork và rồi giật mạnh đầu về phía đường phố khi
Sean O’Rourke nhảy qua một rào chắn màu vàng kêu lớn tên hắn.
"Luca Brasi!" Sean còn lơ lửng trên không vì vừa mới nhảy qua
hàng rào chắn giống như một vận động viên chạy đua vượt rào, một
khẩu súng màu đen to cỡ khẩu cà-nông nhỏ trong bàn tay giang thẳng
ra. Mặt chàng ta vặn vẹo nhăn nhó trông thật xấu xí, chàng ta chạm
chân xuống đất và bắn loạn xạ. Chung quanh chàng ta mọi người chạy
tán loạn. Những người phụ nữ ôm chặt lấy con vừa chạy vừa la rú kinh
hoàng. Người của Luca ngồi thụp xuống, móc súng từ bên dưới áo
jacket ra trong lúc Sean bất thần dừng lại ngay giữa phố và nhắm cẩn
thận vào Luca. Brasi chỉ đứng trước Sean không hơn sáu bước vậy mà
Sean vẫn dừng lại và cầm khẩu súng bằng cả hai tay và hình như hít
vào một hơi sâu rồi thở ra giữa chừng như thể đang làm theo những
hướng dẫn về cách nhắm và bắn. Khi chàng ta siết cò và bắn ra một
phát, viên đạn cắm vào ngay ngực Luca, bên trên trái tim một tí và
tấm thân đồ sộ của Luca bay ra sau và đổ xuống như một cây to bị hạ.
Đầu hắn ta đập vào giữa một rào chắn, vắt vẻo trên đó trước khi đánh
bốp vào rìa chỗ đổ xe bằng đá phiến. Hắn giật nẩy lên một lần và rồi
cứng đờ ra.
Sean quan sát Luca đổ xuống trong lúc chàng ta tiến lên gần hắn,
súng cầm tay, làm như chàng ta một mình trong phòng với Luca chứ
không phải ở giữa một đám diễu hành. Khi viên đạn đầu tiên cắm vào
ngực, chàng ta xoay tròn người ngạc nhiên. Giống như chàng ta vừa
thức giấc ra khỏi cơn mộng- và rồi viên dạn thứ nhì chui vào đầu
chàng làm tan giấc mộng ngắn ngủi. Chàng ta ngồi thụp xuống đất,
khẩu súng đen sì rơi khỏi tay.
