Cork còn ở nơi đường phố, gần chỗ đỗ xe tạm, khi Sean ngã xuống
– và sau đó thì đạn vãi như mưa, thây người ngã như rạ, một cơn bão
của sự náo động cuống cuồng. Những người xem diễu hành la hét và
chạy tứ tán, có người bò trên bốn chi, có người trườn dài theo mặt đất
giống như rắn, như thằn lằn, tất cả đều tìm chỗ ẩn nấp nơi các hành
lang hay sau các cửa hàng.
Cork cũng chạy tìm chỗ che chắn và khi chàng ta vừa mới lọt vào
một hành lang thì tấm kính kế bên vỡ toang vì đạn đến từ khắp nơi, từ
mọi hướng. Sean O’Rourke nằm chết nơi đường phố, nửa đầu văng xa
khỏi mình. Đàn em của Luca ngồi chồm hổm bên trên chàng ta bắn
bồi thêm mấy phát. Vito Corleone bò phủ người lên trên mình vợ còn
Carmella thì ôm Connie và Michael trong hai tay, ghì chặt chúng vào
người bà. Vito đang la hét điều gì đó, thân hình ông che phủ cho vợ và
hai con nhỏ, đầu ngóc lên như con rùa. Hình như ông đang kêu réo
Sonny; chàng ta đang một tay nắm gáy Tom Hagen giúi nằm xuống,
tay kia vung khẩu súng bắn vào ai đó. Cork liếc nhìn lề đường theo
hướng Sonny đang bắn và thấy một hành lang với những khung cửa sổ
vỡ nát, và rồi Corr Gibson hiện ra mỗi tay một súng, các khẩu súng
giật lên với mỗi phát bắn ra, khạc những đám lửa trắng. Toni Coli bắn
mấy phát về phía Gibson và rồi ngã sấp mặt, khẩu súng văng trên
đường phố.
Thế rồi tất cả bỗng yên lặng trong khoảng một nhịp tim đập. Tiếng
súng dừng và chỉ còn tiếng người gọi nhau. Richie Gatto xuất hiện
trên đường phố, mỗi tay một khẩu súng. Chàng ta ném một khẩu cho
Vito; ông bắt lấy khẩu súng ngay lúc sự yên tĩnh chấm dứt và cuộc bắn
nhau lại tái diễn. Cork nhìn về hướng cuộc đấu súng nổi lên lại và thấy
hai anh em Donallys với Pete Murray sóng hàng nhau đi dọc đường
phố, Pete Murray ở giữa đại lộ với một khẩu tiểu liên, hai anh em
Donellys hai bên với súng lục. Cả ba đi lom khom tiến lên đằng sau
một loạt đạn, và Richie Gatto ngã xuống trước mặt Vito. Vito nắm lấy
